Translation for "our needs" to finnish

Our needs

• tarpeidemme
• tarpeemme

Translation examples

tarpeidemme

First, from the sharing of our needs.
Ja ensiksi meidän tarpeidemme jakamisesta.

It has been possible to tailor the activities precisely around our needs.
Toimintaa on pystytty räätälöimään juuri meidän tarpeidemme mukaan.

Instead of tossing scraps in landfills, we recycle them to meet our needs.
Romujen kaatopaikalle heittämisen sijaan kierrätämme ne tarpeidemme mukaisesti.

A work plan that moves according to our needs, it is convenient!
Teos suunnitelma, joka siirtyy tarpeidemme mukaan, se on kätevää!

Thus, in fact there is enough sustainable energy to cover our needs.
Itse asiassa on siis olemassa riittävästi kestäviä energialähteitä tarpeidemme tyydyttämiseen.

The drilling jumbo has been equipped according to our needs for optimally accurate drilling.
Porausjumbo on varusteltu tarpeidemme mukaan, jotta poraus saadaan tehtyä mahdollisimman tarkasti.

The truck was designed according to our needs from the outset, and it corresponds fully to the plans.
Auto suunniteltiin alusta asti tarpeidemme mukaan ja se vastasikin suunniteltua täysin.

Our new office at Lönnrotinkatu 11 is in a completely renovated space and can be easily modified to accommodate our needs.
Uudet Lönnrotinkatu 11:n tilat on saneerattu uutta vastaaviksi, ja ne ovat helposti muunneltavissa tarpeidemme mukaan.

The renovation has just started, and I hope we’ll be in a shining new office that has been designed according to our needs.
Muutostyöt ovat juuri alkaneet ja ennen kesälomien alkua olemme toivottavasti uudessa, hienossa tarpeidemme mukaan suunnitellussa toimistossa.

In addition, we are constantly discussing content in the steering group and tailoring the programme as our needs change”, Ek-Petroff says. Contact us Read also:
Lisäksi käymme ohjausryhmässä koko ajan sisällöstä keskustelua ja muokkaamme ohjelmaa tarpeidemme muuttuessa”, sanoo Ek-Petroff.

tarpeemme

Perfect for our needs.
Täydellinen meidän tarpeisiin.

The apartment met our needs.
Huoneistossa vastanneet tarpeitamme.

Then what are our needs?
Niin mitä meidän tarpeisiin?

Jade meets our needs perfectly.
Jade täyttää tarpeemme täydellisesti.

Proact simply understood our needs.
Proact ymmärsi tarpeemme heti.

Our needs are our greatest assets.
Tarpeemme ovat suurimpia vahvuuksiamme.

Staying with Sergio met our needs.
Majoittuminen Sergio vastanneet tarpeitamme.

Our contact persons at Transval understand our needs.
Transvalin yhteyshenkilöt ymmärtävät tarpeitamme.

Service OK Apartment to satisfy our needs.
Palvelu OK asunto täyttää tarpeemme.

Our need for redemption does not change.
Tarpeemme lunastukseen ei ole muuttunut.

While battling deepening depression and a debilitating writer’s block, Dagerman wrote an autobiographical essay “Vårt behov av tröst är omättligt” (“Our need for consolation is insatiable”) about his struggles and search for a way to stay alive.
Kamppaillessaan masennusta vastaan Dagermanin kirjoitti omaelämänkerrallisen esseen Vårt behov av tröst är omättligt (”Myötätunnon tarpeemme on kyltymätön”) kamppailuistaan ja selviytymiskeinojen etsimisestään.