Translation for "ottoman turks" to finnish

Ottoman turks

• ottomaanit
• ottomaanien turkkilaiset

Translation examples

ottomaanit

In 1571 it defended itself so gallantly against the Ottoman Turks at the Battle of Lepanto that it obtained the designation Fidelissima from the Pope.
Vuonna 1571 se puolustautui niin uljaasti vastaan ottomaanit taistelussa Lepanton että se sai nimityksen Fidelissima lähtien paavi.

Ruzica Church – Nestled in the Kalemegdan Fortress, this Serbian Orthodox church was razed to the ground in 1521 by Ottoman Turks before being rebuilt again in its current state.
Ruzican kirkko – Turkin ottomaanit tuhosivat tämän Kalemegdan-linnoituksessa sijaitsevan Serbian ortodoksien kirkon vuonna 1521, jonka jälkeen se rakennettiin uudelleen nykyiseen muotoonsa.

Then, in 1571, following a miraculous naval victory of the Christian fleet over the Ottoman Turks, Pope St. Pius V established Oct. 7 as the Feast of Our Lady of the Rosary in thanksgiving.
Sitten, vuonna 1571, jälkeen ihmeellinen merivoimien voitto Christian laivaston yli ottomaanit, paavi St. Pius V vahvistettu 7 lokakuu koska juhla Our Lady of Rosary kiittäen.

Covers the general time and region of the Ottoman Turks.
Kuşadasin linnoitus ja vanhakaupunki ovat ottomaanien valtakaudelta.

Ottoman Turks and Tatars invaded the region in 1663, taking 12,000 captives.
Sunnalaiset Ottomaanit valtasivat Syyrian vuonna 1516 ja surmasivat seuraavana vuonna 10 000 alaviittia.

The Ottoman Turks also brought hunting dogs, which also contributed in the creating of the modern breed.
Ottomaanit toivat myös mukanaan metsästyskoiria, jotka auttoivat nykyisen rodun luomisessa.

Most likely in 1605 Ulrich II joined Emperor Rudolph II's service in order to participate in the Long War against the Ottoman Turks.
Vuonna 1594 Tilly liittyi keisari Rudolf II:n armeijaan, ja taisteli ottomaaneja vastaan.

Until the genocides of World War One, the town was home to a large number of Assyrians who were massacred by Ottoman Turks during the Assyrian Genocide.
Pääartikkeli: Kosovon sodan tausta Albaanit ovat ei-slaavilainen indoeurooppalainen kansa, joka islamisoitui turkkilaisten ottomaanien vallan aikana.

As the Ottoman Turks began taking land from the Empire, they were seen as liberators of Anatolians and many soon converted to Islam undermining the Byzantine's Orthodox power base.
Koska ottomaanit alkoivat valloittaa valtakunnan alueita, heitä pidettiin anatolialaisten vapauttajina ja monet kääntyivät pian islamiin heikentäen Bysantin ortodoksista valtaa.