Translation for "other obligations" to finnish

Other obligations

• muut velvoitteet

Translation examples

muut velvoitteet

The sources of funding, guarantees and other obligations owed to the issuer by its members.
rahoituslähteet, takaukset ja muut velvoitteet, joita liikkeeseen

Among other things, information required under the Act on Transport Services must be provided and other obligations must be fulfilled.
Muun muassa liikennepalvelulain nojalla annettavat tiedot on annettava ja muut velvoitteet täytettävä.

the registration, accounting, reporting obligations and other obligations referred to in paragraph 4
edellä 4 kohdassa tarkoitetut rekisteröinti-, kirjanpito- ja raportointivelvoitteet ja muut velvoitteet sen varmistamiseksi, että rahoitusosuudet tosiasiallisesti maksetaan;

The obligation to maintain secrecy shall also continue after the other obligations in the supply agreement and these general terms have been fulfilled.
Salassapitovelvollisuus jatkuu myös sen jälkeen, kun toimitussopimuksen ja näiden yleisten ehtojen mukaiset muut velvoitte

Member States shall set up appropriate regulatory, accounting, reporting and other obligations to ensure that due contributions are fully paid.
Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön asianmukaiset rekisteröinti-, kirjanpito- ja raportointivelvoitteet ja muut velvoitteet sen varmistamiseksi, että erääntyvät rahoitusosuudet maksetaan täysimääräisinä.

Degree certificates When a student has completed all the studies required and fulfilled the other obligations, they can submit an Application for Degree Certificate through the Intranet.
Todistukset Kun opiskelija on suorittanut kaikki vaaditut opinnot ja muut velvoitteet, voi hän jättää tutkintotodistushakemuksen sähköisesti intranetissä.

* Concessions or other obligations: tariff concessions or any other benefits that the EU has committed itself to applying
* Myönnytykset tai muut velvoitteet: tariffimyönnytykset tai muut etuudet, joita EU on sitoutunut soveltamaan kaupassaan EU:n ulkopuolisten maiden kanssa niiden kansainvälisten kauppasopimusten nojalla, joissa se on sopimuspuolena.

the obligations of the investment firm in relation to the provision of liquidity and where applicable any other obligation arising from participation in the scheme referred to in paragraph 2(b); (b)
likviditeetin tarjoamiseen liittyvät sijoituspalveluyrityksen velvoitteet ja soveltuvin osin mahdolliset muut velvoitteet, jotka johtuvat osallistumisesta 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun järjestelmään; b)

Earning your degree online gives you the flexibility to work full time and fulfill your other obligations because you can do your class work when it is convenient for you.
Ansaitsevat oman tutkinto verkossa antaa joustavuutta työskennellä kokopäiväisesti ja täyttää muut velvoitteet, koska voit tehdä oman luokan työtä, kun se sinulle parhaiten sopii.

Carrying a social responsibility is one such criterion, and our customers can, if they wish, check that each person operating a piece of machinery has handled their taxes and other obligations lawfully”, Perävainio says.
Sosiaalisen vastuun kantaminen on eräs tällainen kriteeri, ja asiakkaamme voi halutessaan tarkastaa, että jokaisen koneella työskennelleen henkilön verot ja muut velvoitteet on hoidettu lain mukaan”, Perävainio kertoo.