Translation for "other claims" to finnish

Other claims

• muita vaatimuksia
• muut väitteet

Translation examples

muita vaatimuksia

This guarantee awards specific rights. No other claims or rights can be derived from it.
Tämä takuu välittää erityiset oikeudet, näistä ei voida soveltaa muita vaatimuksia tai oikeuksia.

A decision not to grant interim measures shall not prejudice any other claim of the person seeking such measures.
Päätös olla toteuttamatta väliaikaisia toimenpiteitä ei rajoita niitä pyytävän oikeutta esittää muita vaatimuksia.

The manufacturer's warranty does not constitute an entitlement to lodge other claims against us as a manufacturer, such as for damages.
Valmistajan takuu ei oikeuta esittämään muita vaatimuksia meitä kohtaan valmistajana, kuten kuluja aiheutuneista vahingoista.

If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live (or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement, claims for its breach and all other claims (including consumer protection, unfair competition and tort claims), regardless of conflict of laws principles, except that the FAA governs everything related to arbitration.
Jos ohjelmisto on hankittu Yhdysvalloissa tai Kanadassa, sen valtion tai provinssin lait, jossa asiakas asuu (tai jossa pääasiallinen toimipaikka sijaitsee, jos kyseessä on yritys), säätelevät tämän sopimuksen tulkintaa, sen rikkomista koskevia vaatimuksia sekä kaikkia muita vaatimuksia (mukaan lukien kuluttajansuoja, vilpillinen kilpailu ja oikeudenloukkausvaateet) riippumatta lainvalintasäännöistä, paitsi että Federal Arbitration Act (FAA) -lakia sovelletaan kaikkeen välimiesmenettelyyn liittyvään.

muut väitteet

All other claims have to be treated in accordance with criminal law or liability law.
Kaikki muut väitteet on käsiteltävä

Several others claimed they had experienced the same problems when using facial recognition technology.
Useat muut väitti kokeneensa samat ongelmat käytettäessä kasvojentunnistustekniikkaa.

Subject: English, Society Some people claim that travel in time is just not possible and other claims that The Time Machine is the ultimate way to travel back and forth in time.
Aihe: Englanti, yhteiskunta Jotkut ihmiset väittävät, että matka-ajassa ei vain ole mahdollista ja muut väittää, että Time Machine o

The U.S. National Academy of Sciences has stated that "creationism, intelligent design, and other claims of supernatural intervention in the origin of life or of species are not science because they are not testable by the methods of science."
Yhdysvaltain kansallisen tiedeakatemian mukaan ”kreationismi, älykäs suunnittelu ja muut väitteet yliluonnollisesta väliintulosta elämän tai lajien synnyssä eivät ole tiedettä, koska ne eivät ole testattavissa tieteen menetelmillä”.