Translation for "orthography" to finnish

Orthography

noun

• ortografia
• oikeinkirjoitus

Translation examples

ortografia noun

Written Spanish | Spanish Orthography
Kirjalliset espanjaa | Espanjanlainen ortografia

Spanish Orthography is really quite simple.
Espanjan ortografia on oikeastaan hyvin yksinkertainen.

It was a major step towards a more consistent Swedish orthography.
Se oli merkittävä askel kohti yhdenmukaisempaa Ruotsin ortografia.

Polish is spoken in a uniform manner through most of Poland, and has a regular orthography.
Puolan puhutaan yhdenmukaisesti kautta useimmat Puolaan, ja sillä on säännöllinen ortografia.

In Swedish orthography, the colon is used in a similar manner as in English with some exceptions.
Ruotsin ortografia, paksusuolessa käytetään samalla tavalla kuin Englanti on joitakin poikkeuksia.

The software enables to sort the messages by necessary categories, check orthography, encrypt messages, customize the text settings, etc.
Ohjelmiston avulla lajitella viestit tarvittavat luokat, tarkista ortografia, viestien salaamiseen, muokata tekstin asetukset, jne.

Unfortunately for the student, the orthography (pronunciation from the written language) can be a bit more difficult than other Romance languages.
Valitettavasti opiskelija, että ortografia (ääntäminen alkaen kirjoitettu kieli) voi olla hieman vaikeampaa kuin muut romaaniset kielet.

Although it might be desirable to use a transliteration scheme where the original Bengali orthography is rec
Vaikka olisi toivottavaa käyttää translitteraatiojärjestelmää, jossa alkuperäinen bengalin ortografia voitaisiin saada takaisin latinalaisesta tekstistä, (erityisesti englanninkielisessä) Wikipediassa bengalia romanisoidaan käyttäen foneemista transkriptiota, jossa esitetään ääntämys ilman suhdetta kirjoitukseen.

The orthography was finally stabilized, and was almost completely uniform, with the exception of some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
The ortografia oli lopullisesti vakiintunut, ja oli lähes täysin yhtenäinen, lukuun ottamatta joitakin pieniä poikkeamia, mennessä oikeinkirjoituksen uudistus 1906.

The spelling debate raged on until the early 19th century, and it was not until the latter half of the 19th century that the orthography reached generally acknowledged standards.
Kirjoitusjärjestelmä keskustelu riehuivat, kunnes early 19th century, ja se oli vasta jälkimmäisellä puoliskolla 19. vuosisadan että ortografia pääsi yleisesti tunnettuja standardeja.

The more complex polytonic orthography (Greek: πολυτονικό σύστημα γραφής, translit. politonikó sístima grafís) notates Ancient Greek phonology.
Polytoninen ortografia (kreik. πολυτονικό σύστημα γραφής, polytonikó sýstima grafís) on kreikan kielen kirjoittamisessa käytetty diakriittisten merkkien järjestelmä, joka perustuu klassisen kreikan lausumiseen.

oikeinkirjoitus noun

But English orthography is very difficult.
Englannin oikeinkirjoitus on kuitenkin hyvin vaikea.

French Language Orthography | Study New Languages
Ranskan kieli Oikeinkirjoitus | Tutkimus Uusi kielet

English orthography has been the same for centuries.
Englannin oikeinkirjoitus on ollut sama vuosisatojen ajan.

This detailed sketch talks about the orthography of the French language.
Ranskan kieli Oikeinkirjoitus Tämä yksityiskohtainen luonnos puhutaan oikeinkirjoitusjärjestelmän ranskan kielellä.

★ Linguistics is the science that studies languages and its laws of development; its branches are: theory of linguistics, phonetics, phonology, grammar (morphology and syntax have rules for modifying words and their combinations in phrases), semantics, pragmatics, orthography, stylistics, applied linguistics, computational linguistics, sociolinguistics, historic linguistics.
★ Kielitiede on tiede joka opiskele kieltä ja sen kehityksen lakien; sen haarat ovat: teoreettinen kielitiede, fonetiikka, fonologia, kielioppi (morfologialla ja syntaksilla on esineenä sääntöjen muuttamisesta sanoja ja niiden yhdistämisestä lauseita ja virkkeitä), semantiikka, pragmatiikka, oikeinkirjoitus, stilistiikka, soveltava kielitiede, laskennallinen kieli

The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
Oikeinkirjoitus oli viimein standardoitu ja lähes yhdenmukainen vuoden 1906 uudistuksen myötä.

The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.
Kielen oikeinkirjoitus hyväksyttiin virallisesti vuonna 1907 nimellä Riksmål ("valtakunnankieli"), jota oli kehitetty vuodesta 1879.