Translation for "original program" to finnish

Original program

• alkuperäisen ohjelman
• alkuperäinen ohjelma

Translation examples

alkuperäisen ohjelman

1.Original program, It's been a classical work after 20 years.
1.alkuperäiset ohjelma, On ollut klassinen teos 20 vuoden jälkeen.

Almost an exact copy of the original program with the support of popular file formats.
Uusi Photoshop Netissä Lähes tarkka kopio alkuperäisen ohjelman tuella suosittuja tiedostomuotoja.

Like Netflix, Amazon Video, formerly known as Amazon Instant Video, is an on-demand streaming service that offers thousands of TV shows, movies, and original programs.
Kuten Netflix, Amazon Video, joka tunnettiin aiemmin nimellä Amazon Instant Video, on tilattavissa oleva suoratoistopalvelu, joka tarjoaa tuhansia TV-esityksiä, elokuvia ja alkuperäisiä ohjelmia.

Unlike when you paste content (such as by pressing Ctrl+V), when you insert it as a linked or embedded object, you can still work with the content in the original program where it was created.
Toisin kuin kun sijoitat sisältöä (kuten painamalla näppäinyhdistelmää Ctrl + V), kun lisäät linkitetyn tai upotetun objektin, voit edelleen käyttää sisältöä alkuperäisessä ohjelmassa, jossa se on luotu.

It MAY come bundled with freeware that you have downloaded from third party websites willingly, but the installation process for Qone8 Virus might be carried out automatically behind your back, once you run the installer file for the original program you have downloaded.
Se SAATTAA tulla nipussa sellaisten ilmaisten ohjelmien kanssa, jotka olet tietoisesti ladannut kolmannen osapuolen verkkosivustoilta, mutta Qone8-viruksen asennusprosessi voidaan suorittaa selkäsi takana, kun suoritat lataamasi alkuperäisen ohjelman asennustiedoston.

For the first time a copyright holder had taken steps to ensure that the maximal number of rights be perpetually transferred to a program's users, no matter what subsequent revisions anyone made to the original program. This original GPL did not grant rights to the public at large, only those who had already received the program; but it was the best that could be done under existing law.
Lisenssin avulla tekijänoikeuksien haltija pystyi varmistamaan, että ohjelman käyttäjät saisivat mahdollisimman monia vapauksia ohjelman käyttöön ja muokkaamiseen, riippumatta siitä kuinka monta johdettua teosta alkuperäisestä ohjelmasta olisi tehty. Alkuperäinen GNU GPL -lisenssi ei antanut kaikille yleisesti samoja oikeuksia, vaan ainoastaan niille, jotka olivat jo saaneet ohjelman. Se oli kuitenkin paras mihin sen ajan tekijänoikeuslakia hyödyntämällä pystyi.

For the first time a copyright holder had taken steps to ensure that the maximal number of rights be perpetually transferred to a program's users, no matter what subsequent revisions anyone made to the original program.
Lisenssin avulla tekijänoikeuksien haltija pystyi varmistamaan, että ohjelman käyttäjät saisivat mahdollisimman monia vapauksia ohjelman käyttöön ja muokkaamiseen, riippumatta siitä kuinka monta johdettua teosta alkuperäisestä ohjelmasta olisi tehty.

alkuperäinen ohjelma

Original program Swedish Grand Prix 1937.
Alkuperäinen ohjelma Ruotsin Grand Prix 1937.

It offers shows live action and animation, including original programming, shows and Japanese anime.
Se tarjoaa osoittaa live action ja animaatio, kuten alkuperäinen ohjelma, esityksiä ja japanilainen anime.

This is not surprising, because the basic application DxO Optics lies in the processing of digital negatives.It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Tämä ei ole yllättävää, koska perushakemus DxO Optics piilee käsittely digitaalisen negatiiveja.On mielenkiintoista huomata, että alkuperäinen ohjelma on kehitetty korjaamiseksi kuvien vääristymistä optiikka.

Although Intel to the next generation of 100 series chipset still does not provide native USB3.1 support, but as before USB3.0, before the original program has been, are integrated third-party master chip to provide new interface
Vaikka seuraavan sukupolven 100-sarjan piirisarja Intel vielä ei tue syntyperäinen USB3.1, mutta ennen USB3.0, ennen kuin alkuperäinen ohjelma on ollut, ovat integroidun kolmannen osapuolen master piirin tarjota uusi käyttöliittymä

As you should know the MSFS is the most power draining sim ever built for flight., and although the original program was dunk, the fact that Bill Gates opened the rights to the program in 2007 to anyone who chose to venture.
Kuten tiedät, MSFS on kaikkein tehokkain tyhjennystoimisto, joka on koskaan rakennettu lennolle. Ja vaikka alkuperäinen ohjelma oli hauska, se, että Bill Gates avasi ohjelman oikeudet 2007: ssä kenelle tahansa, joka päätti aloittaa toimintansa.