Translation for "orients" to finnish

Orients

noun

• itä
• itämaat

Translation examples

itä noun

The island is West - East oriented.
Suuntautuminen saari: Länsi - Itä

The exhibition "A Journey to the Orient.
Suurnäyttely Näyttely "Matka itään.

Orientation of the house is east-west.
Suuntautuminen talon on itä-länsi.

The orientation of the house is east-west.
Talon suunta on itä-länsi.

Istanbul, the gateway to the Orient, leaves nobody cold.
Istanbul, portti itään, ei jätä ketään kylmäksi.

UEF’s research and international orientation ranked at top - News | UEF
Itä-Suomen yliopiston tutkimus ja kansainvälisyys kärkisijoilla -

One room is south-east orientation, the other is east.
Yksi huone on kaakkoon suuntautuva, toinen itään.

Packaging: New in Orient watch box with all the watch documents.
Pakkaus: Uutta Itä katsella laatikko kaikki katsella asiakirjoja.

The apartment is fully furnished and is oriented in east direction.
Asunto on täysin kalustettu ja on suunnattu itään suuntaan.

Image of Orient Star Automatic Power Reserve Open Heart SDK02002F Men's Watch:
Itä Star automaattisella tehon Reserve Open Heart SDK02002F Miesten kello

Harvard Oriental Series 75.
Itä-Karjalan Kansanopiston 75-vuotisjuhlakirja.

He otherwise oriented himself towards the East.
Ruotsi suuntasi katseensa itään.

Graves are oriented along west-east axis.
Olavinlinnan pääakseli on itä-länsisuuntainen.

It is endorsed by the Oriental Institute in Sarajevo.
Hän perusti Freiburgin Itä-Euroopan instituutin.

It is aligned on an east to west orientation.
Se sijaitsee Aurajoen länsipuolella Aurakadusta itään.

Proceedings and Transactions of the All-India Oriental Conference.
Prosessien ja toiminnan kuvaaminen Itä-Suomen yliopisto.

The longer dimension is oriented in an east–west direction.
Pidemmät sivut ovat suunnilleen länsi-itä-suuntaiset.

The grave chamber itself was oriented in an east-west direction.
Temppelirakennus oli sijoitettu tavan mukaan itä-länsisuuntaisesti.

Dissatisfaction with the regime in Kasaï-Oriental was particularly strong.
Päämajan tavoite Itä-Karjalan suhteen oli erittäin optimistinen.

itämaat noun

Oriental Production, Harvest,
Itämaan tuotanto, sadonkorjuu

Israeli culture is oriental.
Israelilainen kulttuuri on itämaista.

19th century photography auction (The Orient)
1800-luvun valokuvien huutokauppa (Itämaat)

Key words: arts marketing, oriental dance, non-profit organisation, strategic planning
Avainsanoja: taiteen markkinointi, itämaine

The Oriental restaurant is closed during the month of May.
Itämaan ravintola on suljettu toukokuussa.

Setting based on history and geography of the Orient
Itämaiden historiaan ja maantieteeseen perustuva pelimaailma

Certain Oriental peoples used rice for this purpose.
Jotkin itämaiden kansat käyttivät tähän tarkoitukseen riisiä.

Bwc or big western jago easily dominates oriental...
Bwc tai iso western kukko helposti dominates itäma...

The Spirit of Oriental Poetry.
Hänen runoissaan on itämaista henkevyyttä.

Beeswax can be classified generally into European and Oriental types.
Perhosveitsellä voidaan tarkoittaa eurooppalaista tai itämaista perhosveistä.

Hence their name "Oriental" having come from the east.
Tätä ennen he käyttivät alueesta monikollista nimitystä itämaat.

At the end of the century, stallions "of oriental, Arabian blood" still served at state farms.
1900-luvun vaihteessa valtionkin siittoloissa oli vielä käytössä ”itämaista, arabialaista verta” olevia oriita.

The breeding programme of Sarkkila stated one of the stallions to be of "Fürstenbergian breed", and one of the mares of "oriental" descent.
Sarkkilan jalostusohjelma edellytti käytettävistä oreista yhden olevan ”fürstenbergiläistä rotua” ja yhden tammoista ”itämaista” sukua.

The name has its origins in the old Oriental practice in which the ruler announced his official decisions and judgements at the gate of his palace.
Nimitys sai alkunsa itämailla ikivanhoista ajoista, myös Bysantin valtakunnassa noudatetusta tavasta, että hallitsija julkisti viralliset päätöksensä ja tuomionsa palatsinsa portilta.

Originally, the term Orient was used to designate the Near East, and later its meaning evolved and expanded, designating also the Middle East or the Far East.
1400-luvulta lähtien nimi Finland (Suomi), joka oli siihen saakka tarkoittanut vain Varsinais-Suomea, laajeni merkitykseltään ja syrjäytti nimityksen Itämaa.

Set in the Oriental-themed fictional world, the narrative evolves around Amiran, son of Darejan (Amiran Darejanisdze), whose heroic exploits and adventures are related in five sections.
Teos sijoittuu itämaa-teemaiseen fiktiiviseen maailmaan ja keskittyy seuraamaan Daredžanin pojan Amiranin (Amiran Daredžanisdze) sankarillisia tekoja ja seikkailuja, joista kerrotaan viidessä osassa.

He was educated in Paris, where, under the guidance of Michel Bréal and Abel Bergaigne, he imbibed a love for Oriental studies, to which for a time he entirely devoted himself.
Darmesteter opiskeli Pariisissa, missä hän ollessaan Michel Bréalin ja Abel Bergaignen oppilaana kiinnostui itämaiden tutkimuksesta, jolle hän omistautui joksikin aikaa kokonaan.