Translation for "organising" to finnish

Organising

• organisointi
• järjestäminen

Translation examples

organisointi

(Management and Organisation)
(Johtaminen ja organisointi)

Messages FaceTime Organisation.
Viestit FaceTime Organisointi.

Planning and Organising
Suunnittelu ja organisointi

organisation and management;
organisointi ja hallinta;

The best organisation that labour can be given is the present organisation, free competition, the dissolution of all its previous apparently “social” organisation.
Paras organisointi, jonka työ voi saada, on nykyinen organisointi, vapaa kilpailu, sen kaikkien aiempien näennäisesti »yhteiskunnallisten» organisointien purkaminen.

Organisation of transport
Kuljetusten ja tavaraliikenteen organisointi

Experience from the Austro-Prussia War led to plans for a permanent military organisation for field railways which, even during peacetime, would maintain a cadre of personnel trained in railway engineering.
Pääartikkeli: Liinahamarin reitti Välirauhan aikana rautatieliikenteen organisointi mahdollisessa sotatilanteessa alistettiin sotilasjohdolle, mutta rauhan aikana junaliikennettä johti edelleen Valtion rautatiet.

Here he remained until the definite establishment of British rule in Natal and its organisation as an administrative entity, when Shepstone was made (1845) agent for the native tribes.
Täällä hän pysyi kunnes ehdoton brittivalta oli muodostettu Nataliin ja sen organisointi hallinnollisena kokonaisuutena oli valmis, jolloin hänestä tehtiin asiamies paikallisille heimoille (1845).

järjestäminen

Organisation of the Committee
Komitean työskentelyn järjestäminen

OKM - Organisation of Cultural Events.
OKM - Kulttuuritapahtumien järjestäminen.

Organising an Erasmus+ Work Placement
Erasmus+-harjoittelun järjestäminen

Organisation of working time (debate)
Työajan järjestäminen (keskustelu)

Organisation of working time for drivers
Kuljettajien työajan järjestäminen

Organisation of access to the system
Verkkoon pääsyn järjestäminen

Organisation of working time (basic Directive)
Työajan järjestäminen (perusdirektiivi)

organising events and exhibitions;
tapahtumien ja näyttelyiden järjestäminen

Organisation of furniture transport to the site.
Kalusteiden kuljetuksen järjestäminen.

It organises conferences and industry-based training.
Sen toimintaan kuuluu muun muassa konferenssien ja koulutustilaisuuksien järjestäminen.

The Nazis added a large resort: Prora, planned by the Strength through Joy organisation, which aimed to occupy people's free time.
Hotellialue rakennettiin Kraft durch Freude -järjestölle (suom. voimaa ilosta), jonka tehtävänä oli Kolmannen valtakunnan työläisten virkistystoiminnan järjestäminen.

The Foundation and its immediate organisational predecessors have been proprietors since 1907, before which the magazine was owned by Scottish land reform groups.
Yhdistyksen merkittävimpiä tehtäviä on ollut pikakirjoittajien järjestäminen valtiopäiville, jota se hoiti vuoteen 1908 saakka, jolloin eduskunta perusti oman pikakirjoituskanslian.

Imperial Circle: An Imperial Circle (in German Reichskreis, plural Reichskreise) was a regional grouping of states of the Holy Roman Empire, primarily for the purpose of organising a common defence and of collecting imperial taxes, but also as a means of organisation within the Imperial Diet.
Circulus imperii) oli Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa valtioiden yhteenliittymä, jonka pääasialliset tehtävät oli yhteisen puolustuksen järjestäminen ja keisarikunnan verojen kerääminen, mutta jotka olivat myös valtakunnanpäivien organisatorinen rakenne.

The organisation of the Theologisk Oratorium is simple; there is no Chapter, but only the Leader of the Brotherhood and the Seniors of the regional conventions.
Hänen tekoihinsa lukeutuu muun muassa paavillisen keskushallinnon järjestäminen, eikä hän ollut suinkaan pelkkä uskonnollinen johtaja vaan tämän lisäksi myös maallinen hallitsija ja yksi historian merkittävimmistä paaveista.