Translation for "organiser" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Family members are acting as agents for the Organiser when the Organiser’s payment method is used.
Perheenjäsenet toimivat Järjestäjän edustajina, kun Järjestäjän maksutapaa käytetään.
Workshop information Organiser (association or other organisation)*
Järjestäjä (yhdistys tai muu taho)*
This posed a serious problem to the organisers.
Tämä tuotti varusteiden järjestäjille suuria vaikeuksia.
Among the original users was Danish aid organisation Danida.
Yksi järjestäjistä on ollut turkkilainen avustusjärjestö IHH.
Parry is a supporter of the indigenous rights organisation Survival International.
InterPride on pride-järjestäjien kansainvälinen yhdistys.
Involved in organising the event is the Austimer-Thirroul Lions Club.
Tapahtuman järjestäjänä toimii Lions Club Tyrnävä.
Organisers in some cities have added their own variations to the format.
Jotkut järjestäjät ovat lisänneet formaattiin omia versioitaan.
The Finnish organisers of conference are of uncertain identity.
Konferenssilla oli Tampereella suomalaisia järjestäjiä, joiden henkilöllisyyksiä ei varmuudella tiedetä.
The tournament was organised by the Caribbean Football Union.
Sen järjestäjänä toimi Karibian maiden jalkapalloliitto Caribbean Football Union (CFU).
noun
Your Refrigerator: the Ultimate Party Organiser | SAMSUNG Singapore
Jääkaappisi: äärimmäinen juhlien organisoija | SAMSUNG Suomi Siirry sisältöön
Coaches The main responsibility is with Forum Virium Helsinki (organiser).
Valmentajat Päävastuullinen taho on Forum Virium Helsinki (organisoija).
Organisers of successful initiatives will participate in a hearing at the European Parliament.
Menestyksekkäiden aloitteiden organisoijat osallistuvat Euroopan parlamentin järjestämään kuulemiseen.
ESO also plays a leading role in promoting and organising cooperation in astronomical research.
ESOlla on myös johtava asema tähtitieteen yhteistyön tukijana ja organisoijana.
A coach takes on many interchangeable roles, such as leader, manager, teacher and organiser.
Valmentajalla on useita vaihtelevia rooleja, kuten johtaja, manageri, kouluttaja ja organisoija.
Now in their eleventh year, the awards are funded by the EU Culture Programme and organised by Eurosonic Noorderslag, in partnership with the European Broadcasting Union (EBU).
Ne rahoittaa EU:n Kulttuuriohjelma ja organisoijana toimii Eurosonic Noorderslag yhteistyössä Euroopan yleisradioliiton (EBU) kanssa.
When we speak of a broad concept of security on the global level, the UN has a key role also in respects other than authorising and organising peacekeeping operations.
Kun globaalitasolla puhumme turvallisuudesta laajana käsitteenä, YK on avainasemassa, muutoinkin kuin rauhanturvatehtävien valtuuttajana ja organisoijana.
The organisers wanted to combine in these federations the workers in all industrial and agricultural pursuits and group them according to their special branches of production.
Organisoijat haluisivat yhdistää näissä liitoissa kaikkien teollisten ja maatalouden alojen työläiset sekä ryhmittää heidät tuotannonalojensa mukaan.
The second Sound Art Day Helsinki is organised by MUU Gallery, A Listening Room, Third Space and Akusmata Sound Art Gallery.
Järjestyksessään toisen Sound Art Day Helsingin organisoijia ovat MUU Galleria, A Listening Room, Third Space ja Äänitaidegalleria Akusmata.
The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Ohjelman globaali organisoija on AGT-viestintäryhmä (Venäjä).
He also became a national organiser for the IRB, and was taken under the wing of veteran Fenian Tom Clarke.
MacDiarmadasta tuli siis kansallinen organisoija IRB:lle, ja veteraaninationalisti Tom Clarke otti hänet siipiensä suojaan.
It is very similar to the user interface from the Psion Series 5 personal organiser and is not used for any production phone user interface.
Se on hyvin paljon samankaltainen kuin Psion Series 5:n henkilökohtaisen organisoijan käyttöliittymä eikä sitä käytetä missään tuotantoon menneen puhelimen käyttöliittymässä.
noun
– I am a solution-oriented and systematic organiser who is focused on development and ready to take charge of major projects
– Olen ratkaisukeskeinen, kehittämishaluinen ja järjestelmällinen organisaattori ja otan mielelläni vastuuta kokonaisuuksista.
The exhibition curator is Elena Lucchesi Ragni and the exhibition organiser is Davide Sandrini / StArt.
Näyttelyn kuraattori on Elena Lucchesi Ragni ja näyttelyn organisaattori on Davide Sandrini / StArt.
We must “go among all classes of the population” as theoreticians, as propagandists, as agitators, and as organisers.
Meidän on »mentävä kaikkien väestöluokkien keskuuteen» sekä teoreetikkoina, propagandisteina, agitaattoreina että organisaattoreina.
Talk about serious things in a serious manner; leave pedagogics to the pedagogues, and not to politicians and organisers!
Puhukaa toki vakavista asioista selkä suorana ja jättäkää pedagogia pedagogeille älkääkä poliitikoille ja organisaattoreille!
’Another comparison: “A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser.
Toinen vertaus: »Sanomalehti ei ole ainoastaan kollektiivinen propagandisti ja kollektiivinen agitaattori, vaan myöskin kollektiivinen organisaattori.
Hemmo Rättyä Martti Ilveskorpi was a visionary, idealist and organiser who wanted to enable ordinary people to own their own homes.
Hän oli suuri visionääri, idealisti ja organisaattori jonka tavoitteena oli tuottaa tavallisille ihmisille omistusasuntoja edullisilla hinnoilla.
The Second Summer of Love began in 1988, with the rise of the nightclubs Shoom (run by Danny Rampling), Future (organised by Paul Oakenfold), Trip (run by Nicky Holloway), and the Hacienda (run by Mike Pickering and Graeme Park).
Second Summer of Love alkoi vuonna 1988 yökerhojen kuten Shoomin (omistaja Danny Rampling), Futuren (organisaattorinaan Paul Oakenfold) ja Tripin (omistaja Nicky Holloway) käynnistäessä rave-liikkeen Britanniassa.
noun
As functional and flexible as it is beautiful, the Copenhagen is any organiser’s dream.
Monikäyttöinen, joustava ja kaunis Copenhagen on jokaisen järjestelijän unelma.
Two zipped front pockets, one with internal organisation, one zipped side pocket and one open mesh side bottle holder.
Kaksi vetoketjullista etutaskua, joista toisessa sisäinen järjestelijä, yksi vetoketjullinen sivutasku ja yksi avoin verkollinen pullopidike sivussa.
Four functional front pockets: two flat pockets and two with internal organisation (one of which with RFID-protection).
Neljä käytännöllistä etutaskua: kaksi litteää taskua ja kaksi taskua, joissa sisäinen järjestelijä (ja joista toisessa RFID-suojaus).
Four functional front pockets: two flat pockets and two with internal organisation (one of which with RFID-protection) and spacious top pocket for (sun)glasses.
Ulkotaskut Neljä käytännöllistä etutaskua: kaksi litteää taskua ja kaksi taskua, joissa sisäinen järjestelijä (ja joista toisessa RFID-suojaus) ja tilava ylätasku (aurinko)laseille.
noun
Take notes quickly and easily, organise them in folders, sync them using Dropbox
Tehdä muistiinpanoja nopeasti ja helposti, järjestää niitä kansioihin, synkronoi ne käyttäen Dropbox
✓ Organisation Go from hundreds of mystery folders to a visual view of your photos and videos.
✓ Organisaatio Siirryt satojen mysteeristen kansioiden käytöstä valokuvien ja videoiden visuaaliseen näkymään.
PictureTags - PictureTags is a gallery app that uses tags rather than albums or folders to organise your photos.
PictureTags - PictureTags on Gallery-ohjelma, joka käyttää tags sijaan albumeja tai kansioita järjestää valokuvia.
The Digital Voice Tracer supports up to 99 recordings in each of four available folders to organise your files in a fast and easy way.
Digital Voice Tracer tukee enintään 99 tallennetta kussakin kansiossa, johon voit järjestää tiedostot nopeasti ja helposti.
Conceived in one of the best genuine leather of the market, the organisers, folders, binders, paper trays, and the rest of Lucrin's catalogue are hard to find elsewhere.
Kansiot, kirjoitusalustat, paperikorit ja Lucrinin valikoiman muut tuotteet on valmistettu markkinoiden parhaasta aidosta nahasta, ja vastaavia on vaikea löytää toisaalta.
noun
SWH-ROCK, European Hit Radio, Radio Skonto and FIT FM; and electronic communications services are provided to various organisations and State institutions: Rīga City Council, Baltkom TV, Lattelecom, Latvenergo, Tele
Sen lisäksi aseman tarjoamia sähköisiä viestintäpalveluita käyttävät monet organisaatiot ja valtion viranomaiset, kuten Riian kaupunginhallitus, Baltkom TV, Lattelecom, Latvenergo, Telecentram, Unistars, LMT, VITA, Latnet Serviss, Optron, CSC Telekom, Telecom Baltija, Microlink Latvia, Telia Latvija, Bite Latvija, Tele 2, Baltcom Fiber, ym.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test