Translation for "organ transplantation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
As for organ transplants, rejection phenomena always appear.
Kuten elinsiirrot, hylkäysilmiöt näkyvät aina.
List of organ transplant donors and recipients - Wikipedia
Luettelo tunnetuista elinsiirron saaneista – Wikipedia
Organ transplantation remains essential for the treatment of certain diseases.
Elinsiirrot ovat eräiden sairauksien olennainen ho
- medicines to suppress the immune system,e.g., after organ transplantation
• immuunijärjestelmän toimintaa heikentävää hoitoa, esim. elinsiirron jälkeen,
- as well as patients who survived organ transplant and who need immunosuppressors.
- samoin kuin potilaille, jotka ovat selviytyneet elinsiirroista ja tarvitsevat immunosuppressoreita.
Helsinki University Hospital, for instance, has nationwide responsibility for organ transplants and children's open heart surgeries.
Esimerkiksi Helsingin yliopistollinen sairaala vastaa valtakunnallisesti elinsiirroista ja lasten avosydänkirurgiasta.
organ transplantation where organ rejection is likely to lead to severe distress or impairment
Elinsiirrot, kun hyljintäreaktio todennäköisesti aiheuttaa vakavaa kärsimystä tai eläimen yleiskunnon huononemista (esim. vieraslajisiirre).
organ transplants reproduction and the law mental health law medicines and pharmacy law employment and health.
elinsiirrot kopiointi ja laki mielenterveys laki lääkkeitä ja apteekki laki työllisyys ja terveys.
The first organ transplants are done in Boston and Paris.
1954: Ensimmäiset elinsiirrot suoritettiin Bostonissa ja Pariisissa.
Other risk factors include radiation therapy, chemotherapy, and organ transplantation.
Muita riskitekijöitä ovat sädehoito, kemoterapia ja elinsiirrot.
Mycophenolate is used for the prevention of organ transplant rejection.
Bortetsomibia on myös tutkittu käytettäväksi elinsiirroissa vasta-aineiden aiheuttaman hyljinnän estämiseksi.
Instead, it wrote China is in compliance with World Health Organization standards, and described the conditions under which organ transplants are permitted under Chinese laws and regulations.
Sen sijaan se ilmoitti, että Kiina noudattaa Maailman terveysjärjestön standardeja ja kuvaili niitä olosuhteita, joissa elinsiirrot on sallittu Kiinan lakien ja säädösten mukaisesti.
These included an analysis of statistics on organ transplantation in China, interviews with former Falun Gong prisoners, and recorded admissions from Chinese hospitals and law enforcement offices about the availability of Falun Gong practitioners’ organs.
Todisteisiin sisältyivät mm. tilastollinen analyysi Kiinan elinsiirroista, haastattelut entisten Falun Gong -vankien kanssa sekä nauhoitetut puhelinkeskustelut, joissa kiinalaiset sairaalat ja poliisiviranomaiset myönsivät Falun Gongin harjoittajien sisäelimiä olevan saatavilla.
The authors qualified their report by noting the inherent difficulties in verifying the alleged crimes: no independent organizations are allowed to investigate conditions in China, eyewitness evidence is difficult to obtain, and official information about both organ transplantation and executions is often withheld or is contradictory.
Tekijät kiinnittivät myös huomiota vaikeuksiin todentaa väitettyjä rikoksia: itsenäisten järjestöjen ei annettu tutkia Kiinan olosuhteita, silminnäkijälausuntoja on vaikea hankkia, ja viralliset tiedot elinsiirroista ja teloituksista olivat usein joko salattuja tai ristiriitaisia.
Medicines of this type are used for organ transplantation.
Tämän tyyppisiä lääkkeitä käytetään elinsiirtoon.
- What happens when patients seek for an organ transplant?
- Mitä tapahtuu, jos potilaat pyrkivät elinsiirtoon?
•Kalydeco is not recommended for patients who have undergone an organ transplant.
•Kalydecoa ei suositella potilaille, joille on tehty elinsiirto.
The first organ transplant in Finland - a kidney transplant - was completed in 1964.
Ensimmäinen elinsiirto Suomessa oli vuonna 1964 tehty munuaistensiirto.
In cases of organ transplant, there is always a risk of a rejection.
Tapauksissa elinsiirto on aina olemassa riski, että hylkäämistä.
It lays down rules to ensure quality and safety standards for organ transplantation.
Direktiivillä vahvistetaan säännöt elinsiirtoja koskevien laatu- ja turvallisuusvaatimusten takaamiseksi.
In many cases, an organ transplant is the only available option to recover a patient's health.
Elinsiirto on monissa tapauksissa ainoa mahdollisuus potilaan terveyden palauttamiseksi.
The heart valves are mainly procured from hearts that are not suitable for organ transplantation.
Sydänläppiä talletetaan pääosin sydämistä, jotka eivät jostakin syystä sovellu elinsiirtoihin.
It is forbidden to use plant-based preparations for people who have undergone organ transplantation operations.
On kiellettyä käyttää kasvipohjaisia valmisteita ihmisille, joille on tehty elinsiirto.
Immunosuppressive drugs help manage organ transplantation and autoimmune disease.
Niitä voidaan käyttää immunisuppressiivisena hoitona elinsiirtojen yhteydessä sekä autoimmuunisairauksissa.
China has one of the largest organ transplant programs in the world.
Kiinan elinsiirto-ohjelma on yksi maailman suurimmista.
The number of organ transplants performed in China grew rapidly beginning in 2000.
Kiinassa suoritettujen elinsiirtojen määrä lähti voimakkaaseen kasvuun vuodesta 2000 alkaen.
In this capacity, he ran an organ transplantation facility where he reportedly oversaw “several thousand” organ transplants, leading to concerns that many of the organs were taken from political prisoners.
Tässä toimessaan hän johti myös erästä elinsiirtolaitosta, jossa hän raporttien mukaan valvoi "useita tuhansia" elinsiirto-operaatioita.
In March 2014, the European Economic and Social Committee in Brussels convened a follow-up event on organ transplant abuses in China.
Maaliskuussa 2014 Euroopan talous- ja sosiaalikomitea kokoontui Brysselissä Kiinan elinsiirtojen väärinkäytöksiä käsittelevään seurantatilaisuuteen.
Noto similarly says that China's organ transplant wait times and the ability to schedule transplants in advance can only be achieved by having a large supply of “living donors that are available on demand.”
Myös Damon Noton mukaan Kiinan elinsiirtojen lyhyet odotusajat ja elinsiirtojen aikatauluttaminen ennalta käyvät mahdollisiksi vain, jos käytössä on suuri joukko "eläviä luovuttajia, jotka ovat saatavilla tarpeen mukaan".
Organ transplantation An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient's own body), for the purpose of replacing the recipient's damaged or failing organ with a working one from the donor site.
Elinsiirto tarkoittaa lääketieteellistä toimenpidettä, jossa potilaan kehoon siirretään kokonainen tai osittainen elin, joka on saatu joko luovuttajalta tai potilaan omasta kehosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test