Similar context phrases
Translation examples
A chromatogram is a two-dimensional diagram with the ordinate (y-axis) giving concentration in terms of detector response and the abscissa (x-axis) represents the time.
Kromatogrammi on kaksiulotteinen kaavio ordinaatta (y-akseli
David published Tables of the ordinates and probability integral of the distribution of the correlation coefficient in small samples in 1938.
David julkaistu taulukoissa, ordinaattana ja todennäköisyys integraali jakelu korrelaatiokerroin pieniä näytteitä vuonna 1938.
exchange apartment, 60 qm renovated and newly furnished, modern bathroom, balcony, good heating, quiet with greenery in the city center of Berlin, subway 2 minutes, directly from the owner (einseignante ordinate) against comparable apartment in Marseille (4th or 8) for the period of one year (September 2014-July 2015) Contact
vaihto huoneisto, 60 neliömetri remontoitu uudet kalusteet, moderni kylpyhuone, parveke, hyvä lämmitys, hiljainen vehreys Berliinin keskustan, metro 2 minuuttia, suoraan omistajalta (einseignante ordinaatalla) vastaan verrattavissa huoneisto Marseille (neljäs tai 8) yhden vuoden ajan (syyskuu 2014-heinäkuu 2015) Yhteystiedot
Co-ordinate measures to be taken by the Member States and ensure their inter-operability.
Koordinoidaan toimenpiteitä, jotka jäsenvaltioiden on määrä toteuttaa, ja varmistetaan niiden yhteentoimivuus.
20 If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
20 Jos te olette Kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkeisvoimista, miksi te, ikäänkuin eläisitte maailmassa, sallitte määrätä itsellenne säädöksiä:
While the Commission does not advocate harmonisation of company taxation, there is a need for a certain degree of co-ordination to resolve these cross-border tax issues.
Vaikka komissio ei puolla yritysverotuksen yhdenmukaistamista, tietty määrä yhteensovittamista on tarpeen kyseisten rajatylittävien verotuksellisten ongelmien ratkaisemiseksi.
The main aim of the project (co-ordinated by PROSAFE, the EU network of surveillance authorities2) was to reduce the amount of unsafe toys on the EU market.
Hankkeen (jota koordinoi valvontaviranomaisten EU:n laajuinen verkosto PROSAFE2) päätarkoituksena oli vähentää vaarallisten lelujen määrää EU:n markkinoilla.
A pre-specified ordinal analysis of the modified Rankin score was also performed as well as the rate of severe adverse events was compared between the two groups.
Myös modifioidun Rankin-pistemäärän ennalta määrättyä ordinaalianalyysiä suoritettiin, samoin kuin vakavien haittatapahtumien määrä verrattiin näiden kahden ryhmän välillä.
KEY TERM * The ‘Friends of’ approach: a United Nations strategy aimed at involving the largest possible number of international donors co-ordinating their actions in a particular country.
*”Ystävät”-instituutio: Yhdistyneiden kansakuntien strategia, jonka tavoitteena on saada mukaan mahdollisimman suuri määrä kansainvälisiä avunantajia, jotka koordinoivat toimia tietyssä maassa.
"Municipalities Ordinance" Law Required to establish a municipal committee on education.
Peruskoulusta kertova laki määräsi, että kuntien tuli nimetä koulusuunnittelutoimikunta laatimaan koulusuunnitelma.
In December 1919, the Bureau of Ordinance pressed for the restoration of full armament for these ships.
Syyskuussa 1939 puolustusministeriö määräsi aluksen takaisin palvelukseen.
An ordinance in 2006 established an Office of Inspector General to review city government activities.
Vuonna 2006 valtioneuvosto määräsi Turun lähialueen kunnat yhteiseen selvitystyöhön kuntarakenteen uudistamisesta.
In 1564 they were able to issue a binding ordinance for all three groups.
Vuonna 1565 hän nimitti kolme bugyōta, joiden oli määrä huolehtia provinssin sisäisistä asioista.
It retained the powers given to SEBI in the ordinance, but also introduced safeguards against misuse.
Hän määräsi sotilasjohdon pysymään sivussa neuvotteluista ja kielsi myös varotoimien käynnistämisen varuskunnissa.
It is understood that the stake boats had been placed according to set co-ordinates, as in previous years.
Laukaistavien miehittämättömien avaruusalusten määräksi arvioidaan noin 100 kappaletta kuten edeltävinäkin vuosina.
The Land Ordinance of 1785 instructed a geographer to oversee this work as undertaken by a group of surveyors.
Vuonna 1865 annettu keisarillinen asetus määräsi seurakunnista muodostettavaksi pitäjät, jolloin sellainen tuli Säräisniemestäkin.
September 1 The Vatican introduces a compulsory oath against modernism (Sacrorum antistitum), to be taken by all priests upon ordination.
1. syyskuuta – Vatikaani määräsi kaikkien vihittävien pappien vannovan pappisvalan yhteydessä valan modernismia vastaan.
By the Ordinance of Villers-Cotterêts in 1539 King Francis I made French the official language of administration and court proceedings in France, ousting the Latin that had been used before then.
Vuonna 1539 Frans I määräsi ranskan latinan sijaan viralliseksi hallintokieleksi ja kuninkaan hovin kieleksi.
In the first session of the territorial legislature in September, the legislature adopted all the laws and ordinances previously enacted by the General Assembly of the State of Deseret.
Lokakuun 9. samana vuonna Utahin territorion kongressi määräsi entisen Deseretin osavaltion lait ja asetukset voimaan Utahin territoriossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test