Translation for "ordinance" to finnish

Ordinance

noun

• määräys
• asetus
• lainsäännös

Translation examples

määräys noun

1762 Ordinance on the third revision (1763-1765)
1762 Määräys kolmannesta revisiosta (1763-1765)

The king Ardashir, who issued his ordinance to Nehemiah
Kuningas Ardashir, joka antoi hänen määräys Nehemialle

In 1983 comes the Customs Bachelor's degree (Ordinance no.
Vuonna 1983 tulee Tulli kandidaatin tutkinto (määräys no.

1718 Ordinance on the first revision in Russia (made in 1719-1722)
1718 Määräys ensimmäisen tilintarkastuksen järjestämisestä Venäjällä (1719-1722)

| 4. According to the fourth ordinance it would end in 1856.
| 4. Mukaan neljännen määräys että se päättyy vuonna 1856.

918/83 of October 07), this suffering also amended (Ordinance no.
918/83 lokakuun 07), tämä kärsimys myös muutettu (määräys no.

The ordinance ruled that each of those business must be 500 yards apart.
Määräys totesi, että kukin näistä liiketoiminta on 500 metrin päässä toisistaan.

The calculator gives insulation thicknesses according to Energy Saving Ordinance and DIN 1988: at 200.
Ilmainen Laskin antaa eristepaksuudet mukaan Energy Saving Määräys ja DIN 1988: 200.

In the meantime, i.e., on 23rd October 2015, the Ordinance 2015 was promulgated by the President of India.
Sillä välin, eli päivänä 23 lokakuuta 2015 määräys 2015 julkaisemien Inti

JSender complies with electronic messages ordinance of the major country, such as CAN-SPAM Act of United States.
JSender mukainen sähköisten viestien määräys suurten maiden, kuten CAN-SPAM-lain Yhdysvallat.

French formally became the official language of France in 1992, but the ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539.
Ranskassa kieli sai perustuslaissa virallisen kielen aseman vasta vuonna 1992, vaikka Villers-Cotterêts'n määräys tekikin siitä virallisten dokumenttien kielen jo vuonna 1539.

asetus noun

If you are attacking a Governmental Ordinance or an Emergency Governmental Ordinance;
Jos olet kuorma-autosaattueen hallinnollinen asetus tai hallinnollinen asetus hätätilanteessa;

• General Data Protection Ordinance (GDPR)
• Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR)

Ordinance no 205/2009 governing work safety in th
Valtioneuvoston asetus rakennusalan työturvallisuudesta 205/2009

The courts’ fees are regulated by Emergency Governmental Ordinance number 80/2013.
Tuomioistuimet hätätilanteessa asianajajien palkkioita säännellään Hallinnollinen asetus nro 80/2013.

Any person has standing in court according to the environmental protection law, Governmental Ordinance 195/2005.
Jokainen henkilö voi osallistua ympäristölainsäädännön mukaisesti, hallinnollinen asetus 195/2005.

*The University of Law is seeking registration under the Non-local Higher and Professional Education (Regulation) Ordinance, Cap.
* Oikeustieteellinen yliopisto pyytää rekisteröintiä ei-paikallisen korkeakoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen (asetus) määräyksen, Cap.

Decisions by the Swedish Agency for Higher Vocational Education according to the Ordinance (2015:545) a Framework for Lifelong learning
Päätökset koskien pätevyyden vastaavuuden tasoa (asetus (2015:545) elinikäisen oppimisen tutkintojen viitekehyksestä.

The Government supports such costs in environmental matters only according to the legal aid emergency Governmental Ordinance 51/2008.
Valtio tukee tällaisia kuluja ympäristöasioissa mukaan oikeusapua vain hätätilanteissa hallinnollinen asetus 51/2008.

The legal aid can be provided according to the Emergency Governmental Ordinance no 51/2008, applicable only in civil cases, for:
Oikeusapua voidaan antaa hätätilanteessa mukaan hallinnollinen asetus N:o 51/2008, jota sovelletaan vain siviiliasioissa:

This is not such an ordinance that the intellect would comprehend it, but through faith we must receive it.
Tämä ei ole semmoinen asetus, että järki sen käsittää, mutta uskolla täytyy meidän ottaa se vastaan.

Chapter XXXVI: "Negro Ordinations from 1866 to the Present".
2, "Suomen Suuriruhtinanmaan asetus-Kokous n:o w.1886 on ilmestynyt..."

Their campaign was titled Save Our Children, and Bryant claimed the ordinance infringed her right to teach her children Biblical morality.
Bryant väitti, että asetus rikkoi hänen oikeuttaan opettaa lapsilleen raamatullisia moraaliarvoja.

The Land Ordinance of 1785 instructed a geographer to oversee this work as undertaken by a group of surveyors.
Vuonna 1865 annettu keisarillinen asetus määräsi seurakunnista muodostettavaksi pitäjät, jolloin sellainen tuli Säräisniemestäkin.

It is important to note that Seoul's Ordinance of Student Rights in not legally binding, but works more as an educational charter for school administrators in Seoul.
Asetuksessa ilmaistun käsityksen mukaan siis hallintotieteellisiä tutkintoja myöntävä Itä-Suomen yliopisto ei järjestä hallintotieteellisen alan opetusta, jollaiseksi asetus ei sen enempää Oulun yliopiston terveystaloustieteisiin lukeutuvia nimekkeensä nojalla hallintotieteellisiä oppiaineita.