Translation for "orderly" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- järjestäytynyt
- siisti
- järjestyksenmukainen
- järjestyksessä oleva
- sotilaspalvelija
- lähetti
- sairaala-apulainen
adjective
Looking for a woman who is orderly, responsible, non-smoker, organized, friendly, working out or study.
Etsitkö nainen, joka on hallittu, vastuullinen, tupakoimaton, järjestäytynyt, ystävällinen, treenata tai opiskella.
The student residence is comfortable, orderly, full of cultural atmosphere and convenient for shopping and traveling.
Opiskelija-asuinpaikka on mukava, järjestäytynyt, täynnä kulttuurista ilmapiiriä ja kätevä ostos- ja matkustuskäyttö.
Today’s exchanges are highly regulated to ensure that markets are organised and run in a fair and orderly way.
Nykyään pörssit ovat erittäin säännösteltyjä, jotta voidaan varmistaa markkinoiden tasapuolinen ja järjestäytynyt toiminta.
adjective
This process may seem neat and orderly as you read about it.
Tämä prosessi voi tuntua siisti ja hyvässä lukiessasi siitä.
They dream of orderly revolutions, neatly drawn up principles, anarchy without turbulence.
He unelmoivat siisteistä vallankumouksista, huolellisesti laadituista periaatteista, anarkiasta ilman kuohuntaa.
The neat pattern, orderly pattern, clean. complete coating, no scratch, no pollution.
Siisti kuvio, hallittu malli, Puhdista. täydellinen pinnoite ole tyhjästä, pilaantumista.
Very clean and orderly situated in very nice residential area and 15 minutes by bike from the city center.
Erittäin puhdasta ja siistiä sijaitsee erittäin mukava asuinalueella ja 15 minuutin pyörä päässä kaupungin keskustasta.
However, in stark contrast to the old town, the Ville Nouvelle (New Town) is orderly and has a colonial elegance that was built by the French.
Jyrkässä ristiriidassa antiikin kaupunginosan kanssa ovat ohuet käytävät, Ville Nouvelle (New Town) jossa on siisti, järjestelmällinen grid-tyylinen ulkoasu ja Ranskan rakentamaa siirtomaaeleganssia.
When I adhered to these timetables, life was orderly and I kept my head above water with washing, cooking and cleaning and all the other stuff mums have to do.
Kun pysyin näissä aikatauluissa, elämä oli siistiä ja pystyin suoriutumaan pyykinpesusta, ruuanlaitosta ja siivouksesta, ja kaikesta muusta, mitä äitien kuuluu tehdä.
When a site is orderly and clean, it’s easier to see where the features are, find links to mobile app downloads, access the list of sporting events, access the account screen, and navigate the account.
Kun sivusto toimii oikein ja on siisti, on helpompi nähdä missä ominaisuudet ovat, löytää linkkejä mobiilisovelluksien lataamisiin, käyttää urheilutapahtumien listaa, käyttää tili-ruutua ja navigoida tilillä.
Some histories are prettier than others, but human nature wants to do the impossible; Make the past fit all neat and orderly, dealt with and organized until all issues have been resolved and it doesn't hurt anymore.
Jotkut historiat ovat sievempiä kuin toiset, mutta ihmisluonto haluaa tehdä mahdottoman; saada menneisyyden sopimaan yhteen aivan siistinä ja järjestäytyneenä, käsiteltynä ja järjestettynä kunnes kaikki ongelmat on ratkaistu eikä se enää satu.
This clean and orderly city state is only small, and Changi Airport is easily reached from hotels in Singapore city center by rail or road in around 30 minutes. Orchard Road is Singapore's most renowned area – this is where mall after mega-mall conjoin to form one of the world's most comprehensive suppliers of retail therapy.
Tämä siisti ja järjestelmällinen kaupunkivaltio on pieni, ja Changin lentokenttä on noin 30 minuutin ajomatkan päässä Singaporen keskustan hotelleista. Orchard Road on Singaporen tunnetuinta aluetta. Täällä jättimäiset ostoskeskukset muodostavat yhden maailman kattavimman ostosalueen.
adjective
The existence of an orderly universe containing life points to a Creator.
Järjestyksenmukainen maailmankaikkeus, jossa on elämää, puhuu Luojan olemassaolon puolesta.
adjective
These zones separate the vast galaxies which race around Paradiseˆ in orderly procession.
Nämä vyöhykkeet erottavat ne valtavat galaksit, jotka kiitävät Paratiisin ympäri hyvässä järjestyksessä olevana kulkueena.
Much that seems disjointed and haphazard to the mortal mind appears orderly and constructive to my understanding.
Moni asia, joka kuolevaisen mielelle näyttäytyy irrallisena ja umpimähkäisenä, näyttää minun ymmärrykseni mukaan järjestyksessä olevalta ja rakentavalta.
And all this confirms our belief in a circular, somewhat limited, but orderly and far-flung universe of universes.
Ja tämä kaikki vahvistaa uskoamme kehämäiseen, jossain määrin rajalliseen, mutta järjestyksessä olevaan ja laajalle ulottuvaan universumien universumiin.
But Corporal Schlag, the assigned orderly, had quickly disappeared - as if he were afraid to be further observed and questioned.
Mutta korpraali Schlag, sotilaspalvelijaksi määrätty, oli kadonnut nopeasti - aivan kuin hän olisi pelännyt joutuvansa lisätarkastelun ja -kysymysten kohteeksi.
"Take another helping, my Führer", said the general, and the new orderly already stood behind the Führer in order to fill his plate again.
"Ottakaa lisää, mein Führer", kenraali sanoi, ja uusi sotilaspalvelija seisoi jo Führerin takana täyttääkseen lautasen jälleen.
Corporal Hahn of the first platoon told Corporal Schäfer that it was easier to do the maneuver here as an orderly than with their snappy chief out there in the sand.
Korpraali Hahn ensimmäisestä joukkueesta kertoi korpraali Schäferille, että oli helpompaa olla täällä sotilaspalvelijana kuin sykkiä hiekassa heidän tiukan pomonsa kanssa.
147:1.1 On the day before they made ready to go to Jerusalem for the feast of the Passover, Mangus, a centurion, or captain, of the Roman guard stationed at Capernaum, came to the rulers of the synagogue, saying: “My faithful orderly is sick and at the point of death.
Sadanpäämiehen palvelija 147:1.1 Päivää ennen kuin he valmistautuivat lähtemään pääsiäisjuhlille Jerusalemiin, sattui että Mangus, Kapernaumiin sijoitetun roomalaisen varuskunnan päällikkö, toisin sanoen kapteeni, meni synagogan esimiesten puheille sanoen: ”Uskollinen sotilaspalvelijani on sairaana ja kuoleman kielissä.
noun
Today we will try to answer a rather strange question at first glance.Do you like to eat the chemistry?It would seem silly.But not all so simple.Look closely attentively to everything that you can safely send in your mouth.Read the label, and is the place where, in a few lines of small text lined up in orderly rows all the components.It was then, and begin the soul of Russian consumers a simple slip in the shadow of a doubt.Do not trust all great E amplifiers taste, odor and other chemical constituents of their food?What about drugs?
Tänään yrittää vastata melko outo kysymys ensi silmäyksellä.Pidätkö syödä kemian?Tuntuisi typerältä.Mutta eivät kaikki niin yksinkertainen.Tarkasti tarkkaavaisesti kaikkea, voit turvallisesti lähettää suussa.Lue etiketti, ja on paikka, jossa, muutaman rivin pienen tekstin rivissä järjestäytyneesti riviä kaikki komponentit.Se oli silloin, ja alkaa sielu venäläisten kuluttajien yksinkertainen lipsahdus varjossa epäilystäkään.Älä luota kaikki suuret E vahvistimet maku, haju ja muiden kemiallisten ainesosien ruokansa?Entä huumeita?
James discovers something lodged in the victim's mouth and Brennan sends an orderly, Sam Potter, to X-ray John Doe 361.
James saa selville, että uhrin suuhun on laitettu jotain joten Brennan lähettää Sam Potterin röntgenkuvaamaan Tuntematon 361:den.
The League army engaged the French at Fornovo and retained control of the battlefield but failed to prevent an orderly French retreat.
Mustan ajatuksena on varmistaa itselleen sotilas keskustaan kuten ranskalaisessa puolustuksessa mutta välttää ottamasta itselleen nk. ranskalaista lähettiä.
After finding out from the restaurant owner, Peter LaSalle, that Brennan was at his restaurant on Tuesday night with Sam Potter, an orderly at the makeshift morgue who practices voodoo, they head to the morgue.
Saatuan tietää ravintolan omistajalta, Peter LaSallelta, että Brennan oli ravintolassa tiistai iltana ruumishuoneen lähetin, Sam Potterin kanssa, joka harjoittaa voodoota, he suuntaavat ruumishuoneelle.
Before this favour can be conferred on any man, the particular fact, or facts, on which it is to be grounded must be set forth to the Commander in chief accompanied with certificates from the Commanding officers of the regiment and brigade to which the Candadate for reward belonged, or other incontestable proofs, and upon granting it, the name and regiment of the person with the action so certified are to be enrolled in the book of merit which will be kept at the orderly office.
Ja kaikesta minkä Factor ottaa vastaan, rahastaa, maksaa tai lähettää, Neuvoston, Presidentin tai Virallisten Tuomarien toimeksiannosta, on siitä annettava kuitti, ja kuluista on Contadorin tehtävä merkintä erilliseen, sekä yleiseen Kirjaan, joita on säilytettävä Virallisten Tuomarien allekirjoituksellaan vahvistamina kolmen lukon Arkussa.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test