Translation for "orderlies" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
But Corporal Schlag, the assigned orderly, had quickly disappeared - as if he were afraid to be further observed and questioned.
Mutta korpraali Schlag, sotilaspalvelijaksi määrätty, oli kadonnut nopeasti - aivan kuin hän olisi pelännyt joutuvansa lisätarkastelun ja -kysymysten kohteeksi.
"Take another helping, my Führer", said the general, and the new orderly already stood behind the Führer in order to fill his plate again.
"Ottakaa lisää, mein Führer", kenraali sanoi, ja uusi sotilaspalvelija seisoi jo Führerin takana täyttääkseen lautasen jälleen.
Corporal Hahn of the first platoon told Corporal Schäfer that it was easier to do the maneuver here as an orderly than with their snappy chief out there in the sand.
Korpraali Hahn ensimmäisestä joukkueesta kertoi korpraali Schäferille, että oli helpompaa olla täällä sotilaspalvelijana kuin sykkiä hiekassa heidän tiukan pomonsa kanssa.
147:1.1 On the day before they made ready to go to Jerusalem for the feast of the Passover, Mangus, a centurion, or captain, of the Roman guard stationed at Capernaum, came to the rulers of the synagogue, saying: “My faithful orderly is sick and at the point of death.
Sadanpäämiehen palvelija 147:1.1 Päivää ennen kuin he valmistautuivat lähtemään pääsiäisjuhlille Jerusalemiin, sattui että Mangus, Kapernaumiin sijoitetun roomalaisen varuskunnan päällikkö, toisin sanoen kapteeni, meni synagogan esimiesten puheille sanoen: ”Uskollinen sotilaspalvelijani on sairaana ja kuoleman kielissä.
noun
Today we will try to answer a rather strange question at first glance.Do you like to eat the chemistry?It would seem silly.But not all so simple.Look closely attentively to everything that you can safely send in your mouth.Read the label, and is the place where, in a few lines of small text lined up in orderly rows all the components.It was then, and begin the soul of Russian consumers a simple slip in the shadow of a doubt.Do not trust all great E amplifiers taste, odor and other chemical constituents of their food?What about drugs?
Tänään yrittää vastata melko outo kysymys ensi silmäyksellä.Pidätkö syödä kemian?Tuntuisi typerältä.Mutta eivät kaikki niin yksinkertainen.Tarkasti tarkkaavaisesti kaikkea, voit turvallisesti lähettää suussa.Lue etiketti, ja on paikka, jossa, muutaman rivin pienen tekstin rivissä järjestäytyneesti riviä kaikki komponentit.Se oli silloin, ja alkaa sielu venäläisten kuluttajien yksinkertainen lipsahdus varjossa epäilystäkään.Älä luota kaikki suuret E vahvistimet maku, haju ja muiden kemiallisten ainesosien ruokansa?Entä huumeita?
James discovers something lodged in the victim's mouth and Brennan sends an orderly, Sam Potter, to X-ray John Doe 361.
James saa selville, että uhrin suuhun on laitettu jotain joten Brennan lähettää Sam Potterin röntgenkuvaamaan Tuntematon 361:den.
The League army engaged the French at Fornovo and retained control of the battlefield but failed to prevent an orderly French retreat.
Mustan ajatuksena on varmistaa itselleen sotilas keskustaan kuten ranskalaisessa puolustuksessa mutta välttää ottamasta itselleen nk. ranskalaista lähettiä.
After finding out from the restaurant owner, Peter LaSalle, that Brennan was at his restaurant on Tuesday night with Sam Potter, an orderly at the makeshift morgue who practices voodoo, they head to the morgue.
Saatuan tietää ravintolan omistajalta, Peter LaSallelta, että Brennan oli ravintolassa tiistai iltana ruumishuoneen lähetin, Sam Potterin kanssa, joka harjoittaa voodoota, he suuntaavat ruumishuoneelle.
Before this favour can be conferred on any man, the particular fact, or facts, on which it is to be grounded must be set forth to the Commander in chief accompanied with certificates from the Commanding officers of the regiment and brigade to which the Candadate for reward belonged, or other incontestable proofs, and upon granting it, the name and regiment of the person with the action so certified are to be enrolled in the book of merit which will be kept at the orderly office.
Ja kaikesta minkä Factor ottaa vastaan, rahastaa, maksaa tai lähettää, Neuvoston, Presidentin tai Virallisten Tuomarien toimeksiannosta, on siitä annettava kuitti, ja kuluista on Contadorin tehtävä merkintä erilliseen, sekä yleiseen Kirjaan, joita on säilytettävä Virallisten Tuomarien allekirjoituksellaan vahvistamina kolmen lukon Arkussa.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test