Translation for "ordered" to finnish

Ordered

adjective

• järjestäytynyt
• hyvin järjestynyt
• säännöllinen

Translation examples

järjestäytynyt adjective

Ordered society has collapsed.
Järjestäytynyt yhteiskunta on romahtanut.

Social reality is an organized reality, ordered and structured.
Yhteiskunnallinen todellisuus on järjestäytynyt todellisuus, tilattu ja jäsennelty.

Furthermore, if a well-ordered natural world requires a special designer, then God's mind (being so well-ordered) also requires a special designer. And then this designer would likewise need a designer, and so on ad infinitum.
Jos hyvin järjestäytynyt luonnollinen maailma vaatii erityisen suunnittelijan, tällöin myös Jumalan mieli (ollakseen hyvin järjestäytynyt) vaatisi erityisen suunnittelijan, joka vaatisi puolestaan erityisen suunnittelijan, jne.

It is a well-ordered civil society, with strong public finances and a strong will to develop through innovations.
Se on järjestäytynyt yhteiskunta, jolla on vahva julkinen talous ja kova tahto kehittyä innovaatioiden kautta.

Speed Dating Add an organized social activity in which people seeking romantic relationships have a series of short conversations with potential partners in order to determine whether there is mutual interest.
Speed Dating Lisää järjestäytynyt sosiaalista toimintaa, jossa ihmiset etsivät romanttiset suhteet on useita lyhyitä keskusteluja mahdollisten kumppanien kanssa, jotta voidaan määrittää, onko yhteistä etua.

While the unions and the SDP were more firmly under the control of the labour bureaucracy, these bodies would be the main organised expression for the Finnish working class during the events that followed. Militias were formed organically and began maintaining order on the streets, and much to the dismay of the ruling class, they refused to break up strikes.
Vaikka ammattiliitot ja SDP olivat työläisbyrokratian tiukan hallinnan alaisina, tulisi näistä elimistä tulemaan Suomen työläisluokan pääasiallinen järjestäytynyt ilmaisu. Miliisejä syntyi orgaanisesti ja ne ottivat komennon kaduilla. Hallitsevan luokan tyrmistykseksi ne eivät suostuneet hajottamaan lakkoja.

14. Expresses deep concern at the possible involvement of organised crime in the murder and at the risk of infiltration in the sectors of politics, government at all levels, the economy and finance; stresses that this phenomenon must not be underestimated; recalls that international criminal networks are highly active and that organised crime is growing in scale and sophistication; calls on Slovakia and all the Member States to improve cooperation and coordination in order to boost the development of common, standard procedures based on the good practices of those legal systems that are the most highly developed in terms of countering organised crime;
14. ilmaisee syvän huolestumisensa järjestäytyneen rikollisuuden mahdollisesta osallisuudesta murhaan ja mahdollisesta soluttautumisesta politiikan aloille, hallinnon kaikille tasoille, talouteen ja rahoitusalalle; korostaa, että ilmiötä ei saa aliarvioida; muistuttaa, että kansainväliset rikollisverkostot ovat erittäin aktiivisia ja että järjestäytynyt rikollisuus laajenee ja muuttuu entistä hienosyisemmäksi; kehottaa Slovakiaa ja kaikkia jäsenvaltioita parempaan yhteistyöhön ja koordinointiin, jotta voidaan vauhdittaa järjestäytyneen rikollisuuden torjumisen alalla kaikkein kehittyneimpien oikeusjärjestelmien hyviin käytäntöihin perustuvien yhteisten vakiome

säännöllinen adjective

infrastructure capacity, in order to provide a regular service.
infrastruktuurikapasiteetti, jotta voidaan varmistaa säännöllinen liikenne.

Routine order our ancestors, all techni
Säännöllinen järjestys isiemme, kaikki teknisesti monimutkainen työ talossa miehen pitäisi tehdä.

Regular orders will arrive in a plain discreet package for your discretion.
Säännöllinen tilaukset saapuvat tavallinen huomaamattomassa pakkauksessa oman harkintansa mukaan.

Swedish uses a large number of prepositions and its word order is very regular.
Ruotsissa käytetään paljon prepositioita, ja sanajärjestys on hyvin säännöllinen.

Faster Decay And Quicker Response Than Regular K Custom Crashes Available for order
Nopeampi rappeutuminen ja reagoida nopeammin kuin säännöllinen K Custom kaatuu.

Probolan 50 and regular exercise is the best way to perfect figure Order now
Probolan 50 ja säännöllinen liikunta on paras tapa täydellinen kuva

In order to avoid precipitating of mineral component composition, periodic mixing of the mixture produced is carried out.
Välttämiseksi saostusastiaan kivennäis komponentin kokoonpano, säännöllinen sekoittaminen seoksen tuotettu tehdään.

relieves stress and promotes better falling asleep regular sauna habit keeps your blood pressure in order
keventää stressiä ja edistää parempaa nukahtamista säännöllinen saunotus pitää verenpainen kunnossa

If you have a regular monthly order volume, we also would like to give you the appropriate discount.
Jos sinulla on säännöllinen kuukausittainen tilausmäärä, haluamme myös antaa sinulle sopivan alennuksen.

Starting order and times were decided by draw.
Olosuhteiden selvittämistä varten pidettiin säännöllinen tulo- ja lähtökatselmus.

It is a fully ordered triclinic modification of potassium feldspar and is dimorphous with orthoclase.
Mineraali on täysin säännöllinen kaliummaasälvän trikliininen muunnos ja on ortoklaasin kanssa dimorfinen eli kaksimuotinen.

Distinguishing motifs of Islamic architecture have always been ordered repetition, radiating structures, and rhythmic, metric patterns.
Islamilaisen arkkitehtuurin erottava teema on aina ollut säännöllinen, järjestelmällinen toisto, säteilevät rakennelmat ja rytmiset, metriset kuviot.

Emperor Justinian I ordered the construction of a large granary on Tenedos and ferries between the island and Constantinople became a major activity on the island.
Keisari Justinianus I:n määräyksestä saarelle rakennettiin suuri viljavarasto, ja Tenedoksen ja Konstantinopolin välillä aloitettiin säännöllinen lauttaliikenne.