Translation for "order confirmation" to finnish

Order confirmation

• tilauksen vahvistus
• tilausvahvistus

Translation examples

tilauksen vahvistus

Payment term 30% deposit pay by T/T at order confirmation and 70% balance pay before shipment
30% talletus maksaa T / T tilauksen vahvistus ja 70% tasapaino maksaa ennen lähetystä

Order confirmation must be given within a reasonable period of time and in connection with the delivery of the goods at the latest.
Tilauksen vahvistus on annettava kohtuullisen ajan kuluessa ja tavaroiden toimituksen yhteydessä.

Confirm the order and you will either be asked to pay for any remaining balance or you will see the order confirmation page.
Vahvistaa tilauksen ja joko pyydetään maksamaan mitään jäljellä tai näyttöön tulee tilauksen vahvistus/maksutiedot.

An agreement is concluded by Harman’s confirmation of the Customer’s order. Confirmation may be made electronically (e.g. through the Website, by email or text message, or by similar technologies) or, if agreed, in writing.
Sopimus muodostuu, kun Harman vahvistaa Asiakkaan tilauksen. Vahvistus voidaan tehdä sähköisesti (esimerkiksi Verkkosivuston kautta, sähköpostilla, tekstiviestillä tai muuta vastaavaa teknologiaa käyttäen) tai kirjallisesti, jos näin on sovittu.

tilausvahvistus

An order confirmation is generated automatically.
Tilausvahvistus syntyy automaattisesti.

The user will receive an order confirmation.
Käyttäjälle toimitetaan tilausvahvistus.

§ 2 Conclusion of Contract and Order Confirmation
2 § Sopimuksen tekeminen ja tilausvahvistus

The order confirmation contains the following information:
Tilausvahvistus sisältää seuraavat tiedot: -Tilausnumero

The Order confirmation page contains a summary of your order.
Tilausvahvistus-sivulla on yhteenveto tekemästäsi tilauksesta.

The order confirmation will be sent to the e-mail address provided.
Tilausvahvistus lähetetään asiakkaan antamaan sähköpostiosoitteeseen.

Day 0: Order confirmation email is sent within minutes.
Päivä 0: Tilausvahvistus lähetetään muutaman minuutin kuluessa.

Save the order confirmation if you have to contact customer service.
Säästä tilausvahvistus mikäli joudut ottamaan yhteyttä asiakaspalveluun.

(30% deposit as order confirmation,70% balance before deliver the goods.)
(30% talletus tilausvahvistus, 70% saldo ennen lupauksiaan.)