Translation examples
The Trumps, Orbáns and Wilders of the world do well in part because they promise to take power back from multinational networks and return it to the national level.
Trumpit, orbanit ja wildersit pärjäävät osin juuri siksi, että he lupaavat palauttaa ylikansallisiin verkostoihin valuneen vallan takaisin kansalliselle tasolle.
In the same article Brinkmann also praised Hungary’s prime minister, Viktor Orbán.
Samassa tilaisuudessa Juncker ehti vielä suudella Belgian pääministeriä Charlesw Micheliä päähän ja läpsäistä myös Unkarin pääministeriä Viktor Orbania.
Some within the EPP will be put more at ease with Viktor Orbán recently committing to the party.
Jotkin tahot EPP:n sisällä helpottuvat hieman Viktor Orbánin äskettäisestä sitoutumisesta puolueeseen.
Following Trump’s victory, Orbán has been expected to set his sights on organisations supported by billionaire George Soros.
Trumpin voiton jälkeen Orbánin on arveltu kääntävän katseensa miljardööri George Sorosin tukemiin järjestöihin.
Right-wing populist politicians, like Viktor Orbán, insist on the idea that the closing of borders will preserve the national identity of a population.
Viktor Orbánin kaltaiset populistiset oikeistopoliitikot väittävät kivenkovaan, että rajojen sulkeminen varjelee väestön kansallista identiteettiä.
From Donald Trump to Brexit to Jair Bolsonaro to Matteo Salvini to Narendra Modi to Viktor Orbán, right-wing populism seems to be advancing relentlessly around the world.
Ohjelman kuvaus Donald Trumpista Brexitiin Jair Bolsonaroon Matteo Salviniin ja Narendra Modiin Viktor Orbánille, oikeanpuoleinen populismi näyttää edistyneen ympäri maailmaa.
On 16 June 1989, Orbán gave a speech in Heroes' Square, Budapest, on the occasion of the reburial of Imre Nagy and other national martyrs of the 1956 Hungarian Revolution.
Tämä tilaisuus, joka järjestettiin 16. kesäkuuta 1989 Sankareiden aukiolla Budapestissa, keräsi valtavan yleisön, ja Orbánin puhe herätti suurta huomiota.
– having regard to the letter of 8 March 2013 sent by Mr Barroso to Mr Orbán on the concerns of the European Commission regarding the Fourth Amendment to the Fundamental Law and the letter of reply from Mr Orbán to the Commission President, copies of which were sent to both the President of the European Council, Herman Van Rompuy, and the President of the European Parliament, Martin Schulz,
– ottaa huomioon José Manuel Barroson Viktor Orbánille lähettämän, 8. maaliskuuta 2013 päivätyn kirjeen uuden perustuslain neljättä muutosta koskevista Euroopan komission huolista ja Viktor Orbánin komission puheenjohtajalle lähettämän vastauskirjeen, joista molemmista lähetettiin jäljennökset sekä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle Herman Van Rompuylle että Euroopan parlamentin puhemiehelle Martin Schulzille,
– having regard to the statements of the Hungarian Prime Minister, Viktor Orbán, who addressed the European Parliament on 18 January 2012 in the plenary debate on the recent political developments in Hungary,
– ottaa huomioon 18. tammikuuta 2012 pidetyn täysistunnon keskustelussa Euroopan parlamentille puhuneen Unkarin pääministerin Viktor Orbánin lausumat Unkarin viimeaikaisesta poliittisesta kehityksestä,
Horváth returned to Hungary at the invitation of Viktor Orbán, leader of Fidesz in 1997.
Magyar Hirláp on yhdistetty erityisesti Viktor Orbánin Fidesz-puolueeseen.
After the 2010 parliamentary election, Fidesz won a landslide victory, with Viktor Orbán being elected as Prime Minister.
Vuoden 2010 vaaleissa Fidesz sai murskavoiton, ja näin Orbánista tuli uudelleen pääministeri.
The third government of Viktor Orbán was the Government of Hungary between 6 June 2014 and 18 May 2018.
Orbánin II hallitus oli Unkarin 70. hallitus, joka toimi 29. toukokuuta 2010 – 6. kesäkuuta 2014.
In early January 2015, public protests in Hungary broke out against Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's perceived move towards Russia.
Edellinen johtaja Ádám Fischer erosi vuoden 2010 lopussa vastalauseeksi Unkarin hallituksen ja pääministeri Viktor Orbánin harjoittamaa politiikkaa kohtaan.
A description of the Székely Land and its traditions was written between 1859 and 1868 by Balázs Orbán in his Description of the Székely Land.
Kattavin székelyistä ja heidän tavoistaan kirjoitettu teos on vuosina 1859–1868 kirjoitettu Balázs Orbánin teos "Székelyföld leírása" (Kuvaus Székelymaasta).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test