Translation for "oral histories" to finnish

Oral histories

• suullinen historia
• suulliset historiat

Translation examples

suullinen historia

The Oral History Project: The OTW has set up an Oral History project to document the experiences of many of the foremothers of vidding.
Suullinen historia -projekti: OTW on perustanut Suullinen historia -projektin dokumentoidakseen monien fanivideoiden esiäitien kokemuksia.

The Professional Practice in Oral History (PPOH) is a Masters program.
Ammatillinen harjoittelu suullinen historia (PPOH) on Masters-ohjelma.

The thrust areas of the School are, Asian Interconnections, Economic History, Anthropology, East Asian History, Cultural and Oral Histories of India, and History of Science.
Aasian väliset yhteydet, taloudellinen historia, antropologia, Itä-Aasian historia, Intian kulttuuri- ja suullinen historia sekä tieteen historia.

The dietary diary provides more details than the oral history, so that the doctor and patient can better determine if there is a consistent relationship between a food and the allergic reactions.
Ruokavalion päiväkirja on lisätietoja kuin suullinen historia, niin, että lääkäri ja potilas voi paremmin määrittää, onko johdonmukaista suhdetta ruokaa ja allergiset reaktiot.

Oral history and various microhistories delve into the experience of the individual: how does it feel when great events in history roll over you and how does this affect life on an individual level?
Suullinen historia ja erilaiset mikrohistoriat pureutuvat yksilön kokemukseen: miltä tuntuu, kun historian suuret tapahtumat vyöryvät ylitse ja miten se vaikuttaa yksilön elämään.

You may not realize it, but the Oral History/word is woven throughout our New Testament, so at least some of it but not all, is taken to be as solid as scripture.
Et ehkä tajua sitä, mutta suullinen historia/sana on mukaan nivottuna kauttaaltaan Uudessa Testamentissamme, joten ainakin osaa siitä, mutta ei kaikkea, pidetään yhtä luotettavana kuin Raamatuntekstiä.

Current projects include: the Vidding Oral History Project, the Test Suite of Fair Use Vids, and Vidding (2008), a documentary produced by the OTW for MIT’s New Media Literacy project.
Projekteihimme kuuluvat tällä hetkellä: Fanivideoiden suullinen historia -projekti, Test Suite of Fair Use Vids (Fanivideoiden kohtuullisen käytön ennakkotapaukset), and Vidding (2008), OTW:n tuottama dokumentti MIT:n New Media Literacy -projektille.

Oral history seems to point to his possible birth in Europe.
Omahain suullinen historia kertoo varhaisen tarinan heidän syntymästään.

suulliset historiat

Besides learning the Word, our Old Testament, Paul was trained in the oral history
Sanan, meidän Vanhan Testamenttimme, oppimisen lisäksi Paavalia koulutettiin uskonsa suulliseen historiaan

They knew through the oral history, the Mishnah - which had been passed down since Abraham concerning the events of his life, and that part of the oral history became scripture.
He tiesivät sen suullisen historian, Mishnan välityksellä – joka oli jätetty perinnöksi Aabrahamista lähtien koskien hänen elämäänsä, ja tuosta osasta suullista historiaa tuli Raamatuntekstiä.

Students have access to the Holocaust Oral History Archive at Gratz College's Tuttleman Library, which comprises one of the largest collections of audio-taped testimony in the United States.
Opiskelijoilla on pääsy Holokaustin suulliseen historiaan arkistoon Gratz Collegen Tuttlemanin kirjastossa, johon kuuluu yksi suurimmista audio-nauhoitettujen todistusten kokoelmista Yhdysvalloissa.

This database would not only contain printed material, but also oral history sources, information on social and physical habitat, lived social and cultural practices, and tribal languages and practices.
Tietokanta voisi sisältää paitsi painotuotteita, mutta myös suullisen historian lähteitä, tietoa sosiaalisesta ja fyysisestä elinympäristöstä, sosiaalisista ja kulttuurisista käytännöistä sekä heimojen kielistä ja käytännöistä.

Some accounts of family oral history state that Isaac grew up in Kemijärvi, but his parents deaths are recorded in Venetheitto so it seems more likely that Isak went to Kemijãrvi as an adult.
Selvitykset perheen suullisesta historiasta kertovat, että Isaac kasvoi Kemijärvellä, mutta hänen vanhempansa kuolema on merkitty Veneheitossa, joten näyttää todennäköiseltä, että Isak meni Kemijärvelle aikuisena.