Translation for "opposing parties" to finnish

Opposing parties

• kiistakumppaneille
• vastapuolet

Translation examples

vastapuolet

100 €/hour Negotiations with the opposing party
100 €/tunti Neuvottelut vastapuolen kanssa

There is no way to force the opposing party to comply with it.
Ei ole olemassa keinoa, jolla voisi pakottaa vastapuolen noudattamaan sitä.

This is the case if it is deemed unreasonable to make the opposing party bear his own costs.
Kulut tuomitaan korvattaviksi, jos on kohtuutonta, että vastapuoli joutuisi pitämään ne vahinkonaan.

Under the first paragraph of Article 154 ZPP, the unsuccessful party in the action repays the costs of the proceedings to the opposing party and any party intervening at its side.
ZPP:n 154 §:n ensimmäisen momentin mukaan hävinnyt osapuoli korvaa asian käsittelystä aiheutuneet kustannukset vastapuolelle ja vastapuolen väliintulijoille.

The appellant or the opposing party may request the administrative court to hold an oral hearing when examining the appeal.
Valittaja tai hänen vastapuolensa voi pyytää hallinto-oikeutta toimittamaan valitusta tutkittaessa suullisen käsittelyn.

We are not opposing parties who are fighting for whose vision wins and who’s gonna draw the longest straw.
Me emme ole vastapuolia jotka taistelevat siitä, kumman näkemys voittaa ja kuka saa pisimmän korren.

Mayakovsky's opposing party was Sovkino's president Konstantin Shvedchikov.
Majakovskin vastapuolelle joutui Sovkinon levitysorganisaation johtaja Konstantin Švedtšikov.

From the 1840s to 1870s (when the opposing party collapsed), they generally supported peace with Abeokuta and stronger commercial relations with England, favouring the trade in palm oil above that in slaves; this set them at odds with their male military colleagues.
Minot saivat merkittävän roolin suuressa neuvostossa ja he keskustelivat valtakunnan politiikasta.1840-luvulta 1870-luvulle, kun vastapuoli romahti, he yleensä tukivat rauhantekoa Abeokutan kanssa ja vahvempia kauppasuhteita Englannin kanssa suosimalla palmuöljyn kauppaa enemmän kuin orjakauppaa.