Translation for "opinion was" to finnish

Opinion was

• lausunto oli
• mielipide oli

Translation examples

lausunto oli

That opinion was enough to get the ball moving in some states towards regulating online gambling on their own.
Tämä lausunto oli tarpeeksi, jotta pallo saatiin liikkeelle, ja joissakin osavaltioissa alettiin säännellä nettipelaamista omatoimisesti.

The EASA Opinion was the result of a careful and comprehensive consultation and assessment processes, involving all stakeholders concerned.
EASA:n lausunto oli tulosta huolellisista ja kattavista kuulemis- ja arviointiprosesseista, joihin osallistuivat kaikki sidosryhmät, joita asia koskee.

mielipide oli

’The Danish opinion was always so important to us, treatment ’ a woman from Greenland says.
”Tanskalaisten mielipide oli meille niin tärkeä”, kertoo grönlantilainen nainen.

Christian opinion was an erection which could not be demolished, even to be rebuilt.
Kristitty mielipide oli rakennelma, jota ei ollut mahdollista hajottaa, ei edes rakentaa uudelleen.

Cardan was treated leniently, perhaps because public opinion was that he had been treated harshly and so he was only imprisoned for a few months.
Cardan oli käsitelty leniently, ehkäpä koska yleinen mielipide oli, että hän oli kohdeltu ankarasti, ja niin hän oli vain vangittiin muutaman kuukauden kuluessa.

Little Penn delivered quite a speech on the folly of superstitions; but public opinion was against him and in favour of Long Jack, who told the most excruciating ghost-stories, till nearly midnight.
Pieni Penn piti kerrassaan puheen taikauskon järjettömyydestä, mutta yleinen mielipide oli häntä vastaan ja Pitkän Jackin puolella, joka kertoi mitä karmivimpia kummitusjuttuja melkein puoliyöhön saakka.

After the US lost the Vietnam War to the North Vietnamese, after the favorable public opinion was lost back home, and then developers lost it a bunch more times to whatever mysterious force stood between them and making a decent game, somebody has finally licked the Vietnam curse.
Yhdysvaltojen jälkeen menettivät Vietnamin sodan Pohjois Vietnam, kun myönteinen yleinen mielipide oli kadonnut takaisin kotiin, ja sitten kehittäjät menettänyt sen joukko useammin mitä salaperäinen voima oli niiden välillä ja tehdä kunnon peli, joku on vihdoin nuoli Vietnam kirous.