Translation for "operational units" to finnish

Operational units

• toimintayksiköissä
• operatiivisia yksiköitä

Translation examples

toimintayksiköissä

We offer training to management, staff and operating units.
Tarjoamme koulutusta johtajille, henkilöstölle ja toimintayksiköille.

KHA-320 blood chemistry analyzer machine consists of analyzing unit and operation unit.
KHA-320-veren kemian analysaattorikone koostuu yksikkö- ja toimintayksikön analysoinnista.

The provisions apply to those undertakings within a group of undertakings, or administratively independent operational units operating in Finland, which have at least 20 employees.
Lakia sovelletaan ryhmän niissä Suomessa toimivissa yrityksissä tai hallinnollisesti itsenäisissä toimintayksiköissä, joissa on vähintään 20 työntekijää.

As a result, in the spring of 1971, the Board of Directors of the Society for Accident Prevention resolved to discontinue the organisation and establish two separate operating units.
Niinpä Tapaturmantorjunta ry:n hallitus teki vuoden 1971 keväällä aloitteen yhdistyksen lopettamiseksi ja kahden erillisen toimintayksikön perustamisesta.

The results have been put to extensive use: resourcing has changed, and monitoring and management practices developed in the different specialities and operational units.
Kehitysprojekteissa saatuja tuloksia on hyödynnetty laajasti toiminnassa: Hankkeiden tuloksena on muutettu resursointia ja kehitetty seuranta- ja johtamismenetelmiä eri erikoisaloilla ja toimintayksiköissä.

All our operating units are required to achieve and maintain external certification to this standard as a minimum, as well as their own national and local regulatory standards.
Kaikilta yrityksen toimintayksiköiltä vaaditaan vähintään tämän standardin mukaisen ulkopuolisen sertifioinnin saavuttamista ja ylläpitämistä omien kansallisten ja paikallisten lainsäädäntöstandardien lisäksi.

The organisation consists of a central administration and four operations units, which are Production, General Administration, Centre for ICT Services and Finnish Geospatial Research Institute (FGI).
Maanmittauslaitoksen organisaatio koostuu keskushallinnosta sekä neljästä toimintayksiköstä, jotka ovat Tuotanto, Tietotekniikan palvelukeskus, Paikkatietokeskus ja Yleishallinto.

operatiivisia yksiköitä

Subsidiaries and operational units make regular financial and management reports to the management, including analysis and comments on financial performance and risks.
Tytäryhtiöt ja operatiiviset yksiköt valmis

The internal auditor conducts the internal audits independently from operational units.
Sisäinen tarkastaja suorittaa operatiivisten yksiköiden sisäisiä tarkastuksia operatiivisista yksiköistä riippumattomasti.

Elcoline Piping Oy is one of the five operating units of its parent company Elcoline Group, which is currently headquartered in Ruoholahti, Helsinki.
Elcoline Piping Oy on yksi emoyrityksensä Elcoline Groupin viidestä operatiivisesta yksiköstä, jonk

Some matters to be taken into account are, for example, access to water for fire-fighting and suitable driving routes for operative units.
Huomioitavia asioita ovat esimerkiksi sammutusveden saatavuuden varmistaminen ja riittävät ajoreitit operatiivisille yksiköille.

The operating units within the designated authorities that are authorised to request comparisons with Eurodac data should not act as a verif
Nimettyjen viranomaisten operatiiviset yksiköt, joilla on valtuudet pyytää Eurodac-tietoihin tehtäviä vertailuja, eivät saisi toimia tarkastavana viranomaisena.

The Group's operative units hedge foreign currency denominated accounts receivables based on binding sales contracts through the Parent company's financing unit when the contracts take effect.
Konsernin operatiiviset yksiköt suojaavat emoyhtiön rahoitustoiminnon välityksellä sitoviin myyntisopimuksiin perustuvat valuuttamääräiset myyntisaatavansa sopimusten astuessa sitovasti voimaan.

Efore Group and its operational units assess the risks of their own operations, prepare risk management plans, and report risks in accordance with the organizational structure.
Efore-konserni ja konsernin operatiiviset yksiköt arvioivat toimintansa riskejä, laativat niihin liittyviä kehityssuunnitelmia sekä raportoivat niistä organisaatiorakenteen mukaisesti.

The VIS data accessed shall be transmitted to the operating units referred to in Article 22l(1) in such a way as not to compromise the security of the data.
Viisumitietojärjestelmästä haetut tiedot on välitettävä 22 l artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille operatiivisille yksiköille siten, että tietoturvaa ei vaaranneta.

Each Member State shall keep a list of the operating units within the designated authorities that are authorised to request comparisons with Eurodac data through the National Access Point.
Kunkin jäsenvaltion on pidettävä luetteloa niistä nimettyjen viranomaisten operatiivisista yksiköistä, joilla on valtuudet pyytää vertailua Eurodac-tietoihin kansallisen yhteyspisteen kautta.

In operative units the Group-level instructions are observed, including among others guidelines for book-keeping and reporting as well as principles for risk management and internal control relating to financial reporting.
Operatiivisissa yksiköissä noudatetaan konsernitason ohjeita, jotka esimerkiksi sisältävät kirjanpito- ja raportointiohjeita sekä taloudellista raportointia koskevia riskienhallinnan ja sisäisen valvonnan periaatteita.

From there on, command and control flows to the various bureaus and operational units.
Puolustusministeriöstä ja pääesikunnasta määräykset etenevät kansanarmeijan eri virastoille ja operatiivisille yksiköille.