Translation for "operational phases" to finnish

Operational phases

• käyttövaiheessa
• toimintavaiheet

Translation examples

käyttövaiheessa

During the operational phase, the team will have more than 200 members.
Laitoksen käyttövaiheessa tiimissä työskentelee yli 200 henkilöä.

The commercial operation of the Hanhikivi 1 nuclear power plant, that is the operating phase, is planned to begin in 2024.
Käyttövaihe Fennovoiman Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitoksen kaupallisen käytön, käyttövaiheen, on suunniteltu alkavan vuonna 2024.

In the operating phase: to continuously check quality and make reliable, incontrovertible diagnostics of malfunctions.
Käyttövaihe: Seuraa jatkuvasti toimintojen laatua ja diagnosoi toimintahäiriöt luotettavasti ja kiistattomasti.

In the operate phase, on the other hand, IoT focuses on enhancing process efficiency with the help of digitalisation.
Käyttövaiheen IoT puolestaan keskittyy prosessien tehokkuuden parantamiseen digitalisaation avulla.

Assure the reliability, safety and profitability of your wind energy project throughout the development, installation and operational phases
tuulienergiaprojektin luotettavuuden, turvallisuuden ja kannattavuuden varmistaminen kehitys-, asennus- ja käyttövaiheissa

In the operational phase of the plant, all persons and vehicles that enter the area will be checked there.
Laitoksen käyttövaiheessa kaikki henkilöt ja ajoneuvot, jotka alueelle tulevat, tarkastetaan siellä.

During the construction phase, Fennovoima will develop its organization and expertise to prepare for the operating phase.
Rakentamisvaiheen aikana Fennovoima kehittää omaa organisaatiotaan ja asiantuntemustaan tulevaa käyttövaiheeseen siirtymistä silmällä pitäen.

The tenant selection process also takes into consideration any advantages provided by the company’s services at the operational phase of the plant.
Yrityksen tarjoamien palveluiden hyödyllisyys myös laitoksen käyttövaiheessa otetaan huomioon vuokralaisia valittaessa.

toimintavaiheet

FINVERBUS Translations adheres to the European quality standard EN 15038 and applies its core values in every operational phase.
FINVERBUS Translations on sitoutunut noudattamaan alan eurooppalaista EN 15038 laatustandardia soveltaen sen ydinarvoja kaikissa toimintavaiheissa.

Financing The shipbuilding sector needs substantial financing for both the construction phase (pre-delivery) and the operational phase (post-delivery) of the vessel.
Laivanrakennusala tarvitsee jatkuvaa rahoitusta sekä aluksen rakennusvaiheessa (ennen luovutusta) että sen toimintavaiheessa (luovutuksen jälkeen).

Therefore, as the system is now moving into the operational phase, the Commission sees a need to gradually extend these two use cases to also cover the interoperability of Member states' electronic health record systems by supporting the development and adoption of a European electronic health record exchange format.
Nyt kun järjestelmä on siirtymässä toimintavaiheeseen, komissio näkee tarpeen laajentaa asteittain näitä kahta käyttötapaa siten, että huomioon otetaan myös jäsenvaltioiden sähköisten terveystietojärjestelmien yhteentoimivuus tukemalla sähköisten terveystietorekistereiden eurooppalaisen tietojenvaihtoformaatin kehittämistä ja hyväksymistä.