Translation for "operational objectives" to finnish

Operational objectives

• toiminnalliset tavoitteet
• operatiivisia tavoitteita

Translation examples

toiminnalliset tavoitteet

This agreement has general, specific and operational objectives.
Sopimuksella pyritään saavuttamaan yleiset, erityiset ja toiminnalliset tavoitteet.

The climate programme’s operational objectives until 2020 are as follows:
Ilmasto-ohjelman toiminnalliset tavoitteet vuoteen 2020 asti:

The programme has a list of operational objectives for each of the sections. Employment
Ohjelmassa esitetään toiminnalliset tavoitteet kutakin osa-aluetta varten. Työllisyys

Participants will develop skills to understand financial decisions that affect their companies’ business and operational objectives.
Osallistujat kehittävät valmiudet ymmärtää taloudellisia päätöksiä, jotka vaikuttavat niiden yritysten liiketoimintaa ja toiminnalliset tavoitteet.

The operational objectives and corresponding policy priorities for each action shall be specified in detail in the work programme referred to in Article 19.
Kunkin toimen toiminnalliset tavoitteet ja vastaavat poliittiset painopisteet määritetään yksityiskohtaisesti 19 artiklassa tarkoitetussa työohjelmassa.

We define strategic and operational objectives and identify the necessary partners to achieve these goals – with this model of organisation we expect success.
Määrittelemme strategiset ja toiminnalliset tavoitteet ja etsimme tarvittavat kumppanit näiden tavoitteiden saavuttamiseksi – tällä organisaatiomallilla odotamme menestyvämme.

The Commission proposes that the European Year be allocated a budget of €10 million to fund three types of activity, which will constitute the operational objectives:
Komissio ehdottaa teemavuolle 10 miljoonan euron budjettia, josta rahoitettaisiin kolmentyyppisiä toimia, joiden toiminnalliset tavoitteet ovat

A performance agreement is an agreement between a government agency and Ministry of Agriculture and Forestry concerning the operating objectives for the new year within the framework of granted appropriations.
Tulossopimus on viraston ja maa- ja metsätalousministeriön välinen sopimus alkavan vuoden toiminnallisista tavoitteista myönnettävien määrärahojen puitteissa.

They conform to the operational objectives and are applied complimentarily with other human rights guidelines, such as those on children’s rights and on human rights defenders.
Ne noudattavat toiminnallisia tavoitteita ja täydentävät muita ihmisoikeuksiin liittyviä suuntaviivoja, kuten lapsen oikeuksia ja ihmisoikeuksien puolustajia koskevia suuntaviivoja.

operatiivisia tavoitteita

Risk identification builds on Marimekko’s strategic and operational objectives.
Riskien tunnistamisen lähtökohtana käytetään Marimekon strategisia ja operatiivisia tavoitteita.

A strategy and operational objectives will be developed based on the priority action programme.
Tavoiteohjelman pohjalta laaditaan jatkossa strategia ja operatiiviset tavoitteet.

Businesses can also create their own separate operational objectives, which are, however, always linked to the top-level strategic themes.
Liiketoiminnot voivat luoda myös omia erillisiä operatiivisia tavoitteitaan, jotka kuitenkin aina linkittyvät ylätason strategisiin teemoihin.

In the policy, a risk is defined as a potential event or circumstance, which, if it materializes, may affect Kemira’s ability to meet its strategic and operational objectives.
Politiikassa riski määritellään tapahtumaksi tai olosuhteeksi, joka toteutuessaan voi vaikuttaa Kemiran mahdollisuuteen saavuttaa konsernin strategiset ja operatiiviset tavoitteet.

are woven into the overall and operational objectives of the policy programme (e.g. the overarching objective of economic independence of women and men is guiding the formulation of policy objectives in all flagship objectives)
sidotaan osaksi poliittisen ohjelman kokonaisvaltaisia ja operatiivisia tavoitteita (kuten naisten ja miesten taloudellista riippumattomuutta koskeva keskeinen tavoite, joka ohjaa poliittisten tavoitteiden muotoilua kaikissa lippulaivatavoitteissa)

The Board also makes decisions on the Group’s key operating principles, approves annually the Group’s financial targets and operational objectives, as well as its financial statement and any interim reports, and decides on material investments of the Group.
Niin ikään hallitus päättää konsernin keskeisistä toimintaperiaatteista sekä hyväksyy vuosittain konsernin taloudelliset ja operatiiviset tavoitteet sekä tilinpäätöksen ja tarvittaessa osavuosikatsaukset ja päättää merkittävistä investoinneista.

4. Welcomes the fact that the Institute uses certain Key Performance Indicators in relation to operational objectives and management of financial and human resources to assess the added value provided by its activities and to improve its budget management;
4. panee tyytyväisenä merkille, että instituutti käyttää operatiivisiin tavoitteisiin ja taloudellisten ja henkilöresurssien hallinnointiin liittyviä tiettyjä keskeisiä tulosindikaattoreita, joilla arvioidaan sen toiminnasta saatavaa lisäarvoa ja parannetaan sen talousarviohallintoa;