Translation for "operation conducted" to finnish

Operation conducted

• operaatioon
• operaatio suoritettu

Translation examples

operaatioon

All Union members should have the opportunity to participate, on a basis of equality, in decision-making on and implementation of operations conducted by the WEU on the EU's behalf.
Kaikilla unionin jäsenillä on oltava tasavertaisuuteen perustuva tilaisuus osallistua Länsi-Euroopan unionin EU:n puolesta toteuttamia operaatioita koskevaan päätöksentekoon ja operaatioiden toteutukseen.

The operation, conducted for outpatients in some private clinics, is just a cut and ten stitches, costing half an hour and two to three thousand Dollar.
Tämä operaatio, jota tehdään päiväkirurgisesti joillakin yksityisklinikoilla, koostuu viillosta ja kymmenestä tikistä, kestää puoli tuntia ja maksaa tuhannesta eurosta kahteen tuhanteen.

The goal of the project was to co-ordinate efforts against the group by the ongoing operations conducted by the states of Uganda, South Sudan, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic.
Afrikan unionin operaatioon sotilaita osallistui neljästä maasta, Ugandasta, Etelä-Sudanista, Keski-Afrikan tasavallasta ja Kongon demokraattisesta tasavallasta.

It should be noted that the decrease of EUR 6.9 billion in fine-tuning reverse operations (liability item 2.4) refers to monetary policy operations conducted by Národná banka Slovenska prior to its entry into the Eurosystem.
On syytä todeta, että käänteisissä hienosäätöoperaatioissa (vastattavien erä 2.4) tapahtunut 6,9 miljardin euron supistuminen johtuu Slovakian keskuspankin ennen eurojärjestelmään liittymistään toteuttamista rahapoliittisista operaatioista.

During his long life of the famous actress of Russian cinema has repeatedly appealed to the services of plastic surgeons.The last operation conducted when she was over 70 years old.Many experts Lyudmila dissuaded from doing so, referring to her age, but she did not back down.
pitkän elämänsä aikana kuuluisan näyttelijä Venäjän elokuva on toistuvasti vedonnut palveluja plastiikkakirurgien.Viimeinen operaatio toteutetaan, kun hän oli yli 70-vuotias.Monet asiantuntijat Ljudmila luovu niin, viitaten ikäisekseen, mutta hän ei takaisin alas.

J. whereas the violence has escalated since October 2018, and the large-scale operations conducted by the security forces often involve abuses and lead to human rights violations, including unlawful killings, rape, violence against women and children, and the destruction of property;
J. ottaa huomioon, että väkivalta on lisääntynyt lokakuun 2018 jälkeen ja että turvallisuusjoukkojen laajamittaisiin operaatioihin on usein liittynyt väärinkäytöksiä ja ne ovat usein johtaneet ihmisoikeusloukkauksiin, mukaan lukien laittomat teloitukset, raiskaukset, naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta ja omaisuuden tuhoaminen;

Eurojust's mission shall be to support and strengthen coordination and cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases, on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities and by Europol.
Eurojustin tehtävänä on jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin toteuttamien operaatioiden sekä niiden toimittamien tietojen perusteella tukea ja tehostaa kansallisten tutkinta- ja syyttäjäviranomaisten toiminnan yhteensovittamista ja yhteistyötä sellaisen vakavan rikollisuuden alalla, joka koskee kahta tai useampaa jäsenvaltiota tai edellyttää yhteisin perustein toteutettavia syytetoimia.

Eurojust's mission shall be to support and strengthen coordination and cooperation between national prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States or requiring a prosecution on common bases, on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities and by Europol.
Eurojustin tehtävänä on tukea ja tehostaa jäsenvaltioiden viranomaisten ja Europolin toteuttamien operaatioiden ja toimittamien tietojen perusteella niiden kansallisten viranomaisten toiminnan yhteensovittamista ja yhteistyötä, jotka vastaavat vakavaa rikollisuutta koskevista syytetoimista, kun se koskee kahta tai useampaa jäsenvaltiota tai kun se edellyttää yhteisin perustein toteutettavia syytetoimia.

The playable characters are special forces operatives conducting black operations behind enemy lines.
Pelattavat hahmot ovat erikoisjoukkojen jäseniä, jotka suorittavat salaisia operaatioita vihollisen linjan takana.

Operation Badr was an Iranian operation conducted during the Iran–Iraq War against the forces of Ba'athist Iraq.
Operaatio Badr oli Iranin tekemä suurhyökkäys Irakin–Iranin sodassa vuonna 1985.

The next operation conducted was a sweep into the North Sea on 11–12 September, though it ended without any action.
Aluksen seuraava operaatio oli Peleliun tulivalmistelu 12.–24. syyskuuta, jonka jälkeen se matkasi kotimaahan huollettavaksi.

The most important operation conducted predominantly by the Royal Navy after the Second World War was the defeat in 1982 of Argentina in the Falkland Islands War.
Tärkein toisen maailmansodan jälkeinen operaatio oli Falklandin sota Argentiinaa vastaan 1982.