Translation for "operating theater" to finnish

Operating theater

noun

• leikkaussali

Translation examples

leikkaussali noun

Kojair Tech Oy has supplied air conditioning to operating theaters since 1983.
Kojair Tech Oy on toimittanut laminaarivirtausyksiköitä leikkaussaleihin vuodesta 1983 lähtien.

The operating theater is the source of more than one quarter of all infections from hospital sources.
Yli neljännes kaikista sairaaloiden infektioista saadaan leikkaussaleista.

The purpose of ventilation in the operating theater is to minimize the risks to patients and wounds of contaminants from human and other unsterile sources.
Ilmanvaihdon tarkoitus leikkaussalissa on minimoida, ihmisten ja muiden epästeriilien lähteiden, potilaiden haavoille aiheuttamat riskit.

Effective air conditioning in the operating theater is a key preventive measure, along with advanced surgical techniques and the correct use of antibiotic prophylaxis.
Tehokas ilmanvaihtojärjestelmä leikkaussalissa on keskeinen ennaltaehkäisevä toimenpide, kehittyneiden kirurgisten tekniikoiden ja antibioottiprofylaksin oikean käytön ohella.

When operations requiring extremely sterile conditions are performed daily, and hospital stays are increased an average of two weeks by infections, effective air conditioning in operating theaters quickly pays for itself.
Kun äärimmäisen steriilejä olosuhteita edellyttäviä toimenpiteitä tehdään päivittäin, ja sairaalahoitoa lisätään keskimäärin kaksi viikkoa infektiota kohden, tehokas ilmanvaihtojärjestelmä leikkaussaleissa maksaa nopeasti itsensä takaisin.

The vessel is manned by 423 crew, and is fully equipped to function as a hospital, with two operating theaters, a laboratory, intensive care unit and X-ray facilities.
Alus voi evakuoida 700 henkilöä ja sillä on 69-paikkainen hangaareihin laajennettavissa oleva sairaala, kaksi leikkaussalia ja röntgensali.

The Charité is spread over four sites and comprises 3,300 beds, around 14,000 staff, 7,000 students, and more than 60 operating theaters, and it has a turnover of over one billion euros annually.
Sairaalassa on 3 300 vuodepaikkaa, opiskelijoita noin 8 000 ja henkilökuntaa noin 14 000, ja sillä on yli 60 leikkaussalia ja yli miljardin euron vuosivaihto.