Translation for "onto" to finnish

Onto

preposition

• päälle
• jhk
• jllek

Translation examples

päälle preposition

lodged onto the filter.
jättää päälle suodatin.

been dispensed onto the food.
annosteltu ruoan päälle.

Take the ramp onto A20.
Käänny päälle A20.

onto the black hawks of war!
sodan mustien haukkojen päälle!

Further information will be added onto the MBA
Lisätietoja lisätään päälle MBA

So 5 Clubs onto 5 Spades.
Joten 5 Kerhot päälle 5 pata.

Designed to be taken onto planes easily
Suunniteltu otettava konetta päälle helposti.

Can I pour water onto the heater?
Voinko kaataa vettä kiukaan päälle?

You can also progress onto a relevant... [-
Voit myös edetä päälle asiaa tutkintoa. [-

New York sent their punt formation out onto the field.
Suomesta käytiin rajan yli viemässä rakennuselementtejä paikan päälle.

Sophie panics and pours water onto the witch, which douses Calcifer.
Pelastaakseen noidan palovammoilta Sophie heittää noidan ja Calciferin päälle vettä.

Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter.
Tulipalo aiheutui hydraulinesteiden vuodosta kuuman suodattimen päälle.

Frank stole a football uniform and ran onto the field during a game.
Kurikka puki päälleen neljään otteluun ja pääsi yhdessä ottelussa kentällekin.

At the climax, water, presumably holy water, pours down from the ceiling onto the crowd.
Kohokohdassa vesi, joka on luultavasti pyhää vettä, pulppuaa alas katosta ryhmän päälle.

The car pulls out of the station and around a 180-degree right turn onto the lift.
Se alkaa pohjoisessa jyrkänteen päältä ja kiertää lakea samalla korkeudella yli 180 astetta.

Mules would pull the boat onto the ice, and the weight would break the ice.
Britnev muunsi laivan keularangan siten, että rynnäs nousi jään päälle ja laivan paino mursi jäätä.

During his first scheduled pitstop during the race, fuel leaked onto the car after the fuel hose was disconnected.
Hänen ensimmäisen suunnitellun varikkopysähdyksen aikana oli polttoainetta valunut auton päälle rikkinäisestä polttoaineletkusta.

During extra-time, Peruvian fans allegedly ran onto the field and attacked an Austrian player.
Ottelu oli erittäin väkivaltainen ja perulainen jalkapallokannattaja juoksi kesken lisäajan kentälle ja hyökkäsi itävaltaisen pelaajan päälle.

A despaired Gi-tae drove to the riverside, nearly sitting down on a bench and sinking onto the floor.
Yksi Sno-Cat jäi kerran railon päälle roikkumaan ja näytti jo putoavan sinne.