Translation for "onstage" to finnish

Onstage

adverb

• näyttämöllä

Translation examples

näyttämöllä adverb

Nobody wants to screw up onstage.
Kukaan ei halua mokata näyttämöllä.

Amateurism or authentic presence was also of interest to the performers, who asked people who had never been onstage to join in the performance.
Amatööriys, tai autenttinen läsnäolo kiinnosti myös tekijöitä ja esitykseen etsittiin mukaan henkilöitä, jotka eivät koskaan olleet olleet näyttämöllä.

Ones that allow me to stay onstage for a long time and immerse myself in the story, rather than having to return backstage every few minutes and drinking water as the real life Antti.
Sellaisia, joissa saan olla näyttämöllä pitkään ja elää tarinaa, eikä tarvitse parin minuutin välein tulla kulisseihin odottamaan ja juomaan vettä siviili-Anttina.

1,393,445 views Readability: 4.6 Eythor Bender of Berkeley Bionics brings onstage two amazing exoskeletons, HULC and eLEGS -- robotic add-ons that could one day allow a human to carry 200 pounds without tiring, or allow a wheelchair user to stand and walk.
1,393,445 views Readability: 4.6 Eythor Bender Berkeley Bionicsilta tuo näyttämölle kaksi ällistyttävää ulkoista tukirankaa, exoskeletonit HULC ja eLEGS -- robottiliitännäiset, joiden avulla ihminen saattaa jonain päivänä pystyä kantamaan 90 kilon taakkaa väsymättä tai rullatuolipotilas seisomaan ja kävelemään.

She collapsed onstage during a performance of George White's Scandals of 1942 and died in Chicago of cirrhosis of the liver on October 9, 1941.
Hän luhistui näyttämölle George White’s Scandalsia esittäessään ja kuoli maksakirroosiin 8. lokakuuta 1941 Chicagossa.

Edward F. Cline co-wrote the production and appears, uncredited, as a monkey trainer, whose monkey Keaton impersonates onstage after accidentally letting the animal escape.
Edward F. Cline oli toinen käsikirjoittaja ja näyttelee kreditoimattomana apinankouluttajaa, jonka apinaa Keaton esittää näyttämöllä kun on vahingossa päästänyt sen karkuun.