Translation for "onlooker" to finnish

Onlooker

noun

• sivustakatsoja
• katselija
• syrjästäkatsoja

Translation examples

sivustakatsoja noun

Perspectives are offered by the fighters on both sides, but civilians and onlookers are not overlooked either.
Näkökulmia tarjoavat molempien osapuolten taistelijat, mutta myös siviilit ja sivustakatsojat.

Beware of gazing directly into Medusa's eyes, for it can turn the onlooker into a stone.
Varokaa tuijottaa suoraan Medusa silmiin, sillä se voi kääntyä sivustakatsoja kiveen.

Why might the case of Lazarus have seemed hopeless to human onlookers, but what did Jesus do?
Miksi Lasaruksen tilanne on ehkä näyttänyt sivustakatsojista toivottomalta, mutta mitä Jeesus teki?

Onlooker Janice Woodford, 55, whose house backs onto the East Cowes Esplanade, watched the drama unfold through the fog this morning.
Sivustakatsoja Janice Woodford, 55, jonka talo selän päälle Itä Cowes Esplanadin, Katseli dramaattisia tapahtumia läpi sumun tänä aamuna.

A Page Six report quotes an onlooker saying, “She was drinking whiskey and apple juice and making out with him all night.
A Sivu Kuusi raportti siteeraa sivustakatsoja sanomalla, ”Hän joi viskiä ja omenamehua ja tehdä hänen kanssaan koko yön.

Despite the fact that this seems to be exciting, people who turn on the inclusion honestly onlooker a new website set on their web browsers.
Huolimatta siitä, että tämä näyttää olevan jännittävä, ihmiset, jotka kääntyä osallisuuden rehellisesti sivustakatsoja uusi verkkosivusto asettaa niiden web-selaimissa.

If you’re attentive and vigilant a good deal, it is a must to onlooker and terminate Likemyall.info pup in addition to having no even breaking a sweat.
Jos olet tarkkaavainen ja huomaavainen paljon, sinun pitäisi sivustakatsoja ja poistaa Likemyall.info pup kanssa, joilla ei ole edes rikkomatta hiki.

So, if you believe and deem the previous verses possible, it is not worth your while to stay a mere onlooker, but you can be saved and to get to heaven.
Niinpä, jos uskot ja pidät todennäköisenä edellisiä jakeita, ei sinun kannata jäädä vain sivustakatsojaksi, vaan sinä itse voit pelastua ja päästä kerran taivaaseen.

The Stompbox also includes a non-slip base and low profile, making it easy to use and eye catching to every onlooker with its unique and ergonomic shape using the Ruach logo.
Efektipedaalin myös liukumaton pohja ja matalaa profiilia, joten se on helppo käyttää ja katseenvangitsija joka sivustakatsoja sen ainutlaatuinen ja ergonominen muoto käyttää yllättäin logo.

Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers.
Vaikka lupa paraatiin saatiin vain kaksi tuntia ennen sen alkua, sivustakatsojat eivät juuri häirinneet marssijoita.

katselija noun

But of course its not the statue that moves, but the onlookers themselves.
Mutta tietenkään kyse ei ole patsaan liikkumisesta vaan katselijoista itsestään.

Through the hotel grounds of another Pestana group hotel, the Village offers direct access to a nearby bay, where you may enjoy the wonderful weather away from the eyes of curious onlookers.
Läpi toisen Pestana ryhmän hotellin alueen, Village tarjoaa suoran pääsyn läheiselle lahdelle, jossa voitte nauttia ihanasta säästä poissa uteliaiden katselijoiden silmistä.