Translation for "one or two" to finnish

One or two

noun

• pari
• muutama

Translation examples

pari noun

And, first, one or two questions, Mr. Wilson.
Mutta ensin pari kysymystä, herra Wilson.

In the right- hand corner, a sofa, a table, and one or two chairs.
Nurkassa oikealla puolella sohva, pöytä ja pari tuolia.

The image lasted for one or two weeks, and now
Mielikuva kesi pari viikkoa, ja nyt ruumiini tuntuu sileältä, lämpimältä ja täynnä elämää olevalta.

In other Western European countries it is, however, one or two years longer.
Muissa Länsi-Euroopan maissa se oli kuitenkin vuoden-pari pitempi.

Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me.
Vaikka ajatus onkin vanha, oli pari erikois seikkaa, jotka olivat minulle uusia.

"Well, I guess my father might give me one or two if I asked 'em," Harvey replied.
"No niin, kyllä kai isäni antaisi minulle pari tällaista, jos pyytäisin häneltä", vastasi Harvey.

Take the time to make just a couple spins on one or two of the really big jackpot machines.
Ota aikaa tehdä vain pari pyörii yksi tai kaksi todella iso jättipotti koneita.

The fully-equipped kitchen has everything a single or couple (even with one or two small children) needs on holidays.
Täysin varusteltu keittiö on kaikki yhden tai pari (jopa yksi tai kaksi pientä lasta) tarvitsee juhlapäivinä.

At the moment I’m rather interested in synthesizers and I’m thinking of adding one or two analog synths to the band’s setup.
Tällä hetkellä minua kiinnostaa syntetisaattorit, ja haluaisinkin lisätä yhden tai pari analogivehjettä yhtyeen soitinkattaukseen.

Since the cottage is rather small, it is best suited for a couple or a family with one or two children.
Koska mökki on melko pieni, se sopii parhaiten pari tai perheen kanssa yksi tai kaksi lasta.

Greene slept there one or two days out of the month.
Brontë ehti viettää siellä kuitenkin vain pari päivää.

In most cases, however, even-toed ungulates have only one or two pairs of teats.
Pihtileukahämähäkeillä on takaruumissaan pääsääntöisesti vain yksi pari lehtikeuhkoja.

Females give birth to one or two litters of two to four pups each year.
Lisääntyvä pari tuottaa enimmillään neljä 1-6 poikasen kokoista pesuetta vuosittain.

After mating, a period of one or two weeks may occur before the female starts laying eggs.
Kestää noin viikko tai pari parittelusta, ennen kuin naaras alkaa munia.

Several hundred such fragments will be needed and the pot may take one or two hours to build.
Sama pesä saattaa olla käytössä useita vuosia, tai pari voi purkaa sen ja käyttää osia uuden pesän rakentamisessa.

Sagebrush lizards mate in the spring, and have one or two clutches of two to ten eggs that are laid during late spring to midsummer.
Sammaleella elävät karhukaiset munivat pari viikkoa parittelun jälkeen 1–30 munaa, jotka kuoriutuvat kaksi viikkoa myöhemmin.

In The New York Times Book Review (28 February 1937), Isaac Anderson concluded, "The story is ingenious, but there are one or two loose ends left dangling when his explanation is finished.
Isaac Anderson kirjoitti The New York Times Book Review -lehdessä 28.2.1937: "Tarina on nerokas, mutta siihen jää pari irrallista seikkaa, kun Poirot'n on selittänyt tapauksen.

muutama noun

A few of our skis only come in one or two lengths.
Muutamat valikoimassamme olevat sukset ovat saatavilla ainoastaan yhdessä tai kahdessa pituudessa.

One or two – notably Tiger Woods – still use only pure blade clubs – but they are the exception.
Vain muutama huippupelaaja (tunnetuimpana Tiger Woods) pelaavat edelleen bladeilla – mutta he ovat nykyään poikkeus.

A few trees in the distance, one or two benches, one tree to the right or left near.
Muutama puu etäisyydellä, yksi tai kaksi penkää, yksi puu oikealle tai vasemmalle lähelle.

Note, however, that the country zone might not exist for your country, or might contain only one or two timeservers.
Huomaa kuitenkin että maallesi ei välttämättä ole vyöhykettä, tai se saattaa sisältää vain muutamia aikapalvelimia.

Some have visited from Tampere but only one or two from other regions outside Helsinki have been in the as
Muutamat on Tampereelta käyneet, mutta muista paikoista yksi tai kaksi voi olla klubi-illoissa muita kuin helsinkiläisiä.

A few months ago Tamea was scalded, and then (presumably gross) negligence on the part of one or two employees in the bathtub hard, so that she ended up in an intensive care unit and maintained on a then three weeks at home had to be.
Muutama kuukausi sitten

After the appearance of vodka began to multiply taverns that before only one or two historians mention in Novgorod, Tver, Smolensk, Pskov.
Votkan käyttöönoton jälkeen kapakat alkoivat levitä, kun niitä aikaisemmin oli vain muutama, historioitsijat mainitsevat Novgorodissa, Tveriss, Smolenskissa, Pskovissa.

The findings indicate that the wording of the written regulation for all four circumstances is generally clear and detailed (with one or two minor exceptions) in Estonia.
– Tulokset osoittavat, että neljän tilanteen kirjoitettu säännöstö on Virossa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta pääasiassa selvä ja yksityiskohtainen.

It will not retract from its worth if I say that in one or two places it does not fully satisfy criticism from the purely theoretical point of view.
Se ei menetä arvoaan, jos sanonkin, että muutamin paikoin se ei tyydytä täysin arvostelua puhtaasti teoreettiselta kannalta.

It has a crew of one or two.
Miehistönä on yksi tai korkeintaan muutama henkilö.

Budded or grafted trees will start to bear fruit one or two years after planting.
Muutamia suvun lajeja viljellään perennana tai kaksivuotisena koristekasvina.

One or two children families are most common, and the age of parents has been increasing.
Lapsiperheitä kylällä on enää muutama ja väestö ikääntyy.

Arachnids may have one or two gonads, which are located in the abdomen.
Gorillat mahdollisesti tuntevat yhden tai muutaman naapurilauman, jonka kanssa ne ovat hyvissä väleissä.

It is even disputed if there was just one or two invasions.
Tämä kertoo siitä, että tässä taistelussa oli ollut kyse vain yhden tai muutaman päivän yhteenotosta.

One or two Italian merchant ships from the Red Sea Flotilla made it to Vichy French-controlled Madagascar.
Muutama kauppa-alus purjehti Vichyn Ranskan hallussa olleelle Madagaskarille.

Both rewrites took about one or two days, and Sparks found them relatively simple.
Molemmissa uusintakirjoituksissa ei mennyt kuin muutama päivä, ja Sparks ajattelikin sen olevan helppoa työtä.

He was originally intended to only appear in one story arc, for one or two episodes.
Alun perin yhtyeen oli tarkoitus julkaista vain yksi tai kaksi muutaman kappaleen EP-levyä.

All of these were rejected by civilian policymakers, with one or two implemented very late in the American War.
Lähes kaikki olivat siviilejä ja heistä vain muutamalla oli sotakokemusta sisällissodan alkuvaiheen taisteluista.

Apart from these, there are a number of cloth merchants, pharmacies, one or two gold merchants, a few utensils merchants et cetera.
Muita palveluja ovat kaksi torialuetta, muutama kauppa, bensiinin myyntipiste ja hirssimylly.