Translation for "one in seven" to finnish

One in seven

• joka seitsemäs
• yksi seitsemästä

Translation examples

joka seitsemäs

Overall, one in seven jobs in the EU depends on exports.
Kaiken kaikkiaan joka seitsemäs EU:n työpaikka on riippuvainen viennistä.

Attorneys-at-law are a small minority in Finland: only one in seven lawyers is an attorney-at-law!
Asianajajia on Suomessa pieni vähemmistö: vain joka seitsemäs juristi on asianajaja.

The survey shows that one in seven students fails to gain sufficient knowledge and skills to cope in society, and this is not sustainable in today’s intrinsically more complex and constantly changing world.
Tutkimuksen mukaan lähes joka seitsemäs nuori ei saavuta riittäviä tietoja ja taitoja yhteiskunnassa toimimiseen, ei jatkuvasti monimutkaistuvassa ja muutokseltaan nopeutuvassa maailmassa ole kestävällä pohjalla.

But early school leaving continues to be a problem that affects one in seven young people in the European Union and one in five pupils still have poor reading skills at the age of 15.
Ongelmana on kuitenkin edelleen se, että Euroopan unionissa joka seitsemäs nuori keskeyttää koulunkäynnin ennen tutkinnon suorittamista ja joka viidennellä 15-vuotiaalla on heikko lukutaito.

At that time only about one in seven British men (and no women whatsoever) were entitled to vote in general elections.
Tämän jälkeen noin joka seitsemäs aikuinen mies Britanniassa sai äänestää alahuoneen vaaleissa.

yksi seitsemästä

Just one in seven board members at Europe's top firms is a woman (13.7%).
Euroopan huippuyritysten johtoelinten jäsenistä vain yksi seitsemästä on nainen (13,7 %).

The number of mobile phones have quickly increased in the oldest age group, only one in seven does not have a mobile phone.
Matkapuhelin on yleistynyt vanhimmassa ikäryhmässä nopeasti; enää yksi seitsemästä oli ilman matkapuhelinta.

Not just any lawyer can serve as an attorney in Finland: only one in seven lawyers is an attorney-at-law.
Suomessa asianajajana ei voi toimia kuka tahansa oikeustieteen maisteri tai varatuomari: ainoastaan yksi seitsemästä lakimiehestä on asianajaja.

At least one in five women and one in seven men even suffers from chronic back pain, which lasts more than twelve weeks.
Vähintään yksi viidestä naisesta ja yksi seitsemästä miehestä kärsii kroonisesta selkäkivusta, joka jatkuu yli kaksitoista viikkoa.

One in seven (14%) young Europeans said they had stayed abroad – or were staying abroad at the time of the survey – for education or training.
Yksi seitsemästä (14 prosenttia) nuoresta eurooppalaisesta sanoi olleensa aiemmin tai olevansa selvityksen aikana ulkomailla opiskelun tai harjoittelun vuoksi.

That's nearly one in seven people on Earth who use WhatsApp each month to stay in touch with their loved ones, their friends and their family.
Se tarkoittaa, että lähes yksi seitsemästä ihmisestä maailmassa käyttää WhatsAppia joka kuukausi pitämään yhteyttä läheisiin, ystäviin ja perheeseen.

The reasons cited for not wanting to set up their own business varied but one in seven said it was too risky and 13% thought it would be too complicated. Participation in an organisation
Syyt siihen, miksi omaa yritystä ei haluttu perustaa, vaihtelivat, mutta yksi seitsemästä sanoi sen olevan liian riskialtista ja 13 prosenttia katsoi sen olevan liian monimutkaista.

By 1980, one in seven new police recruits was either gay or lesbian.
Vuoteen 1980 mennessä yksi seitsemästä uudesta poliisikokelaasta oli homo tai lesbo.