Translation for "one half" to finnish

One half

• puolikas
• puolet
• yksi puolikas

Translation examples

puolikas

You are only one half.
Olet vain puolikas.

One half of a house, Finland March 1973
Talon puolikas, Kuopio maaliskuu 1973

Slice the rolls open, spread the mixture on one half and place the other half back on top.
Halkaise rullat, levitä seosta toiselle puolikkaalle ja laita toinen puolikas sen päälle.

However, if everyone would live like the Indians, on average (footprint 0.8 ha), one half earth would be enough for mankind.
Jos taas kaikki eläisivät kuten intialaiset keskimäärin (jalanjälki 0,8 ha), ihmiskunnalle riittäisi puolikas maapallo.

Six twelfths (one half) was abbreviated as the letter S for semis "half".
Yksi puolikas, tai kuusi kahdestoistaosaa, merkittiin kirjaimella S (merkki tulee semis-kolikosta, joka oli arvoltaan kuusi kahdestoistaosaa).

puolet

Roughly one-half of the parents of reconstituted families were cohabiting and one-half were married.
Noin puolet uusperheiden vanhemmista oli avoliitossa ja puolet avioliitossa.

Around one-half of young people outside work and education were men and one-half women.
Työn ja koulutuksen ulkopuolella olevista nuorista noin puolet oli miehiä ja puolet naisia.

One half was jest punkins.
Puolet siimasta oli paljaita kurpitsoita.

One-half of the parents of reconstituted families are married to each other and one-half cohabit with each other.
Puolet uusperheen vanhemmista on naimisissa keskenään ja puolet avoliitossa.

Around one-half of the parents of reconstituted families are married to each other and one-half cohabit with each other.
Noin puolet uusperheiden vanhemmista on naimisissa keskenään ja puolet avoliitossa.

In fires and among those dying of cold less than one half were intoxicated, in drowning accidents over one half.
Tulipaloissa ja kylmyyteen kuolleista alle puolet oli päihtyneenä, hukkumistapaturmissa yli puolet.

One-half of advance voters pensioners (14.3.2013)
Ennakkoäänestäjistä puolet eläkeläisiä (14.3.2013)

Around one-half of Finland's exports of cultural goods were headed to EU countries and one-half outside the EU.
Suomen kulttuurituotteiden viennistä noin puolet meni EU-maihin ja puolet EU:n ulkopuolelle.

About one half the cultivated area is irrigated.
Laaksosta noin puolet soveltuu viljelyyn.

Less than one half of the Miami removed.
Mélièsin elokuvista on säilynyt alle puolet.

Chronic pain syndromes are common in about one half of stroke patients.
Krooninen haimatulehdus kehittyy noin puolelle potilaista.

One-half of the senators shall be elected every two years.
Tällöin valitaan puolet senaattoreista aina kolmen vuoden kuluttua.

Over one half of the façade consists of a single arch.
Yli puolet kokoelman teoksista kuuluu nykytaiteen laajaan kokonaisuuteen.

The lease amounted to one half of the revenue from the boiling pan.
Lampuoti joutui maksamaan vuokraa puolet tilan tuotosta.

Furthermore, at least one half of the Government must belong to the state church.
Noin puolet maan hallituksen jäsenistä kuuluu hallitsijasukuun.

Later, in 1838, the introduction of smallpox killed one half of the Dena'ina population.
Vuonna 1838 isorokko tappoi puolet dena’ina-asutuksesta.

About one half of the apples processed for cider in Europe are bittersweet fruit.
Noin puolet maailman hedelmäpuiden tuottamista hedelmistä on omenoita.