Translation for "one after the other" to finnish

One after the other

• yksi toisensa jälkeen

Translation examples

yksi toisensa jälkeen

Alternate, alternative, alternatviely, one after the other (?)
Alternate, vaihtoehto, alternatviely, yksi toisensa jälkeen (?)

The boys shouted dirty words one after the other.
Pojat huusivat solvauksia yksi toisensa jälkeen.

They threw and paid one after the other.
Ne heitti ja maksetaan yksi toisensa jälkeen.

Buildings can be erected only one after the other.
Rakennukset voidaan pystyttää vain yksi toisensa jälkeen.

Each word is then displayed one after the other.
Jokainen sana on sitten näytetään yksi toisensa jälkeen.

The safety valves of democracy began to explode one after the other.
Demokratian varoventtiilit alkoivat räjähtää yksi toisensa jälkeen.

All my intellectual and linguistic conclusions collapsed one after the other.
Kaikki älylliset ja kielelliset päätelmäni romahtivat yksi toisensa jälkeen.

Press firmly, press fingertips one after the other vigorously against the tip of the thumb
Paina voimakkaasti, paina sormenpainikkeita yksi toisensa jälkeen voimakkaasti peukalon kärkeen.

Completing tasks, one after the other, the child will begin to create logical sequence in my head.
Suorittamalla tehtäviä, yksi toisensa jälkeen, lapsi alkaa luoda loogista päähäni.

There are 5 ways to fix it, which can be tried one after the other:
On olemassa 5 tapaa korjata se, jota voidaan kokeilla yksi toisensa jälkeen:

Each Anglo-Breton corps was attacked head on, one after the other, but the reserves restored the situation.
Kaikki englantilais-bretagnelaiset joukot romahtivat, yksi toisensa jälkeen, mutta reservissä olleet joukot muuttivat tilanteen.

One opinion suggests that the names of the twelve tribes were arranged in groups after their mothers: Leah's six sons aligned one after the other on one stone, with Judah heading this list, followed by Rachel's sons with the names of the concubines' sons interposed between the two sons of Rachel.
Yhden mielipiteen mukaan kahdentoista heimon nimet oli järjestetty ryhmiin äitiensä mukaan: Lean kuusi poikaa yksi toisensa jälkeen toisessa kivessä, Juuda ensimmäisenä tässä listassa, mitä seurasivat Raakelin pojat niin, että jalkavaimojen pojat oli sijoitettu Raakelin kahden pojan väliin.