Translation for "on written" to finnish

On written

• kirjallisen
• kirjoitettuna

Translation examples

kirjallisen

Konecranes incentive schemes are always based on written documentation.
Konecranesin kannustinohjelmat perustuvat aina kirjalliseen dokumentaatioon.

The water management company can also inspect a water meter on written request by the customer.
Vesilaitos voi tarkistaa vesimittarin myös asiakkaan kirjallisesta pyynnöstä.

The decision can only be based on written material invoked by the parties.
Päätös voi perustua vain sellaiseen kirjalliseen aineistoon, johon asianosaiset ovat vedonneet.

A movement certificate EUR.1 shall be issued only on written application from the exporter or his representative.
EUR.1-tavaratodistus annetaan ainoastaan viejän tai tämän edustajan kirjallisesta hakemuksesta.

The Finnish Transport Safety Agency (Trafi) will issue an endorsement of recognition of the certificate of competency to an applicant on written application.
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi antaa pätevyyskirjan tunnustamisesta kelpoisuustodistuksen hakijalle kirjallisesta hakemuksesta.

Thus, the plaintiff, who bases his claims on written evidence, is obliged to attach their copies to the application.
Näin ollen kantaja, joka perustaa väitteensä kirjallisiin todisteisiin, on velvollinen liittämään kopion hakemukseen.

The Appeals Committee makes decisions based on written materials, voice and video recordings, and telephone and video communications.
Valituslautakunta tekee päätöksensä kirjallisen materiaalin perusteella mukaan lukien ääni- ja kuvatallenteet sekä puhelin- ja videoyhteydet.

The decisions are based on the qualifications required and on written data gathered during the application process.
Päätökset pohjautuvat pätevyysvaatimuksiin ja hakuprosessin aikana kerättyyn kirjalliseen informaatioon, ja ne tehdään FISEn oikeudenmukaisuus- ja puolueettomuusperiaatteita noudattaen.

Quality of operations; The quality of operations is based on written procedures and work instructions, as well as agreed process-specific norms.
Toiminnan laatu; toiminnan laatu perustuu kirjallisiin menettely- ja työohjeisiin ja sovittuihin prosessikohtaisiin normeihin.

The employee may subsequently revoke authorization, however, on written notice of a month, to both the employer and the trade union.
Laki työriitojen sovittelusta määrää ilmoittamaan kirjallisesti aiotusta työnseisauksesta tai sen laajentamisesta viimeistään kaksi viikkoa etukäteen valtakunnansovittelijan toimistoon ja työriidan vastapuolelle.

Information about the food of the ancient Israelites is based on written sources, archaeological records, and comparative evidence from the wider region of the ancient Levant.
Linna Arvio linnan ulkoasusta perustuu jäljellä oleviin muureihin ja torneihin, aikaisempiin arkeologisiin ja kirjallisiin lähteisiin sekä vertailemalla saman aikakauden muihin linnoihin.

kirjoitettuna

We are accustomed to relying on written history – but how can we be sure that we know the whole truth about our history?
Olemme tottuneet luottamaan kirjoitettuun historiaan – mutta miten voimme olla varmoja siitä, että tiedämme historiasta koko totuuden?