Translation for "on their plates" to finnish

On their plates

• niiden levyt
• lautasillaan

Translation examples

niiden levyt

“Undoubtedly, this is the case, combined with a number of other items they have on their plates,” Czarnecki said.
"Epäilemättä tässä tapauksessa yhdistettynä useita muita kohteita niillä on niiden levyt," Czarnecki mainittu.

lautasillaan

People want to know exactly what is on their plate.
Ihmiset haluavat tietää tarkalleen, mitä heidän lautaselle.

The user will take a photo of the food on their plate, and the AI will analyse the healthiness of the meal.
Käyttäjä ottaa valokuvan lautasensa sisällöstä ja tekoäly analysoi annoksen terveellisyyden.

The fish from Lake Zurich and Lake Constance land in restaurants in the Zurich area and Eastern Switzerland on their plates.
Zürich-järven ja Constance-järven kalat purkautuvat Zürichin alueen ja Itä-Sveitsin ravintoloissa niiden lautasille.

Up to 91% of the respondents are already used to making use of leftovers and put on their plate only as much as they can eat.
Jopa 91 prosenttia vastaajista on jo tottunut hyödyntämään ylijääneen ruuan ja ottamaan lautaselleen vain sen minkä jaksaa syödä.

This encouraged children who, according to their parents, were picky eaters, to choose a more diverse selection of vegetables, berries and fruit on their plate,” Kähkönen explains.
Näin myös lapset, jotka vanhempien mielestä olivat varautuneita uusia ruokia kohtaan, rohkaistuivat päiväkodissa valitsemaan monipuolisemmin kasviksia, marjoja ja hedelmiä lautasilleen, Kähkönen jatkaa.