Translation for "on the question" to finnish

On the question

• kysymykseen

Translation examples

kysymykseen

Different views on the question
Eri näkökulmia kysymykseen

I shall now touch on the question of war.
— Siirryn kysymykseen sodasta.

Options vary depending on the question type.
Vaihtoehdot vaihtelevat kysymyksen tyypin mukaan.

Perspectives on the Question, Routledge, London, Pp.
Kysymyksen näkökulmat, Routledge, Lontoo, ss.

On the question: "How to make the eyebrows thicker?
Kysymyksestä: "Miten kulmakarvojen paksumpi?

This was on the question of the mandate.
Kysymyksen painavin puoli ei muuten olekaan tässä.

When we reflect on the question: "How to choose sunglasses?"
Kun pohdimme kysymykseen: "Miten valita aurinkolasit?"

Her party, the Labour Party, was divided on the question of Norwegian membership of the Union.
Hänen puolueensa, työväenpuolueen, oli jakautunut kysymykseen Norjan jäsenyydestä unionissa.

Down this path lies eliminative materialism in philosophy of mind, and hard determinism on the question of free will.
Tällaista näkemystä edustavat eliminatiivinen materialismi mielenfilosofiassa, ja kova determinismi vapaan tahdon kysymyksessä.

On 3 March 2009, Lennox debated Hitchens for the second time at Samford University in Birmingham, Alabama, on the question "Is God Great?"
Maaliskuun 3, 2009, Lennox väitteli Christopher Hitchensin kanssa toisen kerran Samfordin yliopistossa Birminghamissä, Alabamassa kysymyksestä: "Onko Jumala suuri?"

There are several different views as to what entails justification, mostly focusing on the question "How sure do we need to be that our beliefs correspond to the actual world?"
Ne keskittyvät usein kysymykseen ”kuinka varmoja meidän on oltava siitä, että uskomuksemme vastaavat todellisuutta?”

As a result, they tend to argue for one or another non-eliminativist physicalist theories of mind, and for compatibilism on the question of free will.
Siksi antrooppisen mekanismin kannattajat kannattavat usein mielenfilosofiassa jotain ei-eliminativistista fysikalistista mielen ja ruumiin suhdetta koskevaa teoriaa, ja vapaan tahdon kysymyksessä jotain kompatibilistista teoriaa.

It is at this time that Bakhtin decided to share his work with the public, but just before "On the Question of the Methodology of Aesthetics in Written Works" was to be published, the journal in which it was to appear stopped publication.
Siinä vaiheessa Bahtin päätti julkaista kirjoittamansa artikkelin, mutta juuri ennen kuin ”Kysymyksestä estetiikan metodologiasta kirjallisissa teoksissa” piti ilmestyä, lehti, jonka oli tarkoitus julkaista artikkeli, lakkasi ilmestymästä.

When in London in 1876 Shepstone was entrusted by the 4th earl of Carnarvon, then secretary of state for the colonies, with a special commission to confer with the Transvaal executive on the question of the federation of the South African states, and given power, should he deem it necessary, to annexe the country, subject to the confirmation of the British government.
Vuonna 1876 Lontoossa Shepstonelle uskottiin Carnarvonin neljännen jaarlin arvo, Siirtokuntien valtiosihteerin titteli, lisätoimeksiantona neuvotella Transvaalin toimeenpanovallan kanssa Etelä-Afrikan liittovaltion kysymyksestä.

On the question of the 'validity of the law of causality' we have this opinion: as long as one takes into account only experiments that lie in the domain of our currently acquired physical and quantum mechanical experience, the assumption of indeterminism in principle, here taken as fundamental, agrees with experience.
Kysymyksestä 'kausaalilain pätevyydestä' meillä on tämä mielipide: niin kauan kuin otetaan huomioon vain kokeet, joka voidaan suorittaa tähän mennessä saadun fysikaalisen ja kvantti­mekaanisen kokemuksen perusteella, oletus peri­aatteellisesta indeterminismistä, jota tässä pidetään perustavana, on sopusoinnussa koetulosten kanssa.

On the question of universal time, Fleming's opinion to one of the lead-up committees was borne out: "In my judgment, the nearest approach to it which may be attempted with any chance of success, is to have first, a primary standard time, based on the prime meridian that is to be used for non-local purposes; second, to have twenty-four secondary standard times to govern local reckoning."
Yleisaikaa koskevasta kysymyksestä Fleming ilmoitti mielipiteenään, että sitä parhaiten muistuttava toteuskelpoinen ratkaisu oli, että ensinnäkin oli vahvistettava primaarinen standardiaika, joka perustui nollameridiaaniin ja jota oli käytettävä ei-paikallisiin tarkoituksiin, ja että toiseksi oli oltava 24 sekundaarista standardiaikaa, joita käytetään eri puolilla maapalloa.