Translation for "on the cheap" to finnish

On the cheap

adverb

• halvalla

Translation examples

halvalla adverb

You can spend an unforgettable weekend on the cheap.
Voit viettää unohtumattoman viikonlopun halvalla.

Aristov and colleagues report that they have developed "a very simple procedure for making graphene on the cheap."
Aristov ja kollegat kertovat ovat kehittäneet "hyvin yksinkertainen menettely, grafeenin halvalla."

Your character will be able to buy property on the cheap, and buy different things at discounted rates, which often offer traders.
Hahmosi voi ostaa kiinteistöjä halvalla, ja ostaa erilaisia asioita alennettuun hintaan, joka usein tarjoavat kauppiaille.

As is so often the case the King was short of money so Wren had to design a building to be constructed 'on the cheap'.
Kuten niin usein kuningas oli lyhyt rahaa niin Wren oli suunnitella rakennus on rakennettava "halvalla".

With a dual SIM phone, you can use data and make calls on the cheap using the local SIM, but stay available for incoming calls and text messages with your old home number.
Kaksi SIM-korttia sisältävän puhelimen avulla voit käyttää dataa ja soittaa puheluita halvalla käyttäen paikallista SIM-korttia, mutta olla tavoitettavissa vanhassa kotinumerossasikin saapuvia puheluita ja tekstiviestejä varten.

(Lewis describes their position, and similar positions such as those advocated by Alvin Plantinga and Peter Forrest, as "ersatz modal realism", arguing that such theories try to get the benefits of possible worlds semantics for modal logic "on the cheap", but that they ultimately fail to provide an adequate explanation.)
Lewis on kutsunut tätä näkemystä, sekä samankaltaisia Alvin Plantingan ja Peter Forrestin esittämiä näkemyksiä, nimellä ”ersatz -modaalinen realismi”, ja väittänyt, että tällaiset teoriat pyrkivät saamaan mahdollisten maailmojen semantiikan hyödyt halvalla, mutta epäonnistuvat pätevän selityksen antamisessa.

Historians have suggested that the Crown of Aragon was inclined to tolerate Islam in its realm because the landed nobility there depended on the cheap, plentiful labor of Muslim vassals.
Historioitsijat ovat ehdottaneet että Aragonia suvaitsi islamia valtakunnassaan, koska maataomistava aatelisto oli riippuvainen halvasta ja runsaasta muslimityövoimasta Joka tapauksessa maataomistavan eliitin harjoittama muslimien riistäminen kiihdytti luokkien välistä kaunaa.