Translation for "on termination" to finnish

On termination

• päättyessä
• irtisanomisen yhteydessä

Translation examples

päättyessä

On termination, you lose the right to access or use the Services.
Sopimuksen päättyessä menetät oikeuden käyttää Palveluja.

any charges due on termination of the contract, including cost recovery with respect to terminal equipment;
maksut, jotka peritään sopimuksen päättyessä, mukaan lukien päätelaitteista perittävät maksut;

STV shall have no duty on termination of the agreement to refund any fees paid by the User.
STV ei ole velvollinen palauttamaan käyttäjän maksamia maksuja sopimuksen päättyessä.

On termination of the Agreement for any reason, ZEF shall not be obligated to issue any refund for any unused part of the charges under the Agreement.
Tämän Sopimuksen päättyessä mistä tahansa syystä, ZEF ei ole velvollinen palauttamaan käyttämättömäksi jäänyttä osaa Sopimuksen mukaisista maksuista. Ehtojen voimassaolo

14.3 On termination of this Agreement, all rights and obligations of the parties relating to the Products, Services and/or Software relevant to the specific Order Documents under the Agreement will automatically terminate except for rights of action accruing prior to its termination
14.3 Tämän Sopimuksen päättyessä, kaikki tämän Sopimuksen mukaiset osapuolten oikeudet ja velvollisuudet, jotka liittyvät tietyn Tilausasiakirjan mukaisiin Tuotteisiin, Palveluihin ja/tai Ohjelmistoihin, päättyvät automaattisesti, lukuun ottamatta Sopimuksen irtisanomista edeltävänä aikana syntyn

irtisanomisen yhteydessä

An obligation based on termination of employment is recognised as a liability when the Group is verifiably committed to terminate the employment of one or more persons before the normal retirement date or to grant benefits payable upon termination as a result of an offer to promote voluntary redundancy.
Irtisanomiseen perustuva velvoite kirjataan velaksi silloin kun konserni on todistettavasti sitoutunut lopettamaan yhden tai useamman henkilön työsuhteen ennen normaalia eläkkeelle jäämisen ajankohtaa tai myöntämään irtisanomisen yhteydessä suoritettavia etuuksia vapaaehtoisen irtisanoutumisen edistämiseksi tehdyn tarjouksen seurauksena.