Translation for "on one's own" to finnish

On one's own

phrase

• omaa luokkaansa
• omillaan
• yksin
• itse

Translation examples

omillaan phrase

Moreover, the Latvian saying “Sargi sevi pats, tad Dievs tevi sargās” (“Watch yourself, God will guard you”) implies that Latvian society is individualistic rather than collectivistic – i.e. one should manage on one’s own, rather than rely on others.
Lisäksi latvialainen sanonta ”Sargi sevi pats, tad Dievs tevi sargās” (”Pidä huoli itsestäsi, Jumala varjelee sinua”) viittaa siihen, että latvialainen yhteiskunta on pikemminkin individualistinen kuin kollektivistinen – eli ihmisen pitäisi pärjätä omillaan sen sijaan, että luottaisi muihin.

yksin phrase

Though not such an easy thing to do on one's own, with careful instruction is it is possible to interpret the changes in the consistency of the cervix and the appearance of the vaginal mucus.
Vaikka ei moinen by helppo asia tehdä yksin, tarkkojen ohjeistusten on voidaan johdonmukaisuutta kohdunkaulan ja emättimen limaa ulkoasun muutoksiin.