Translation for "on lands" to finnish

On lands

• mailla

Translation examples

mailla

The country house Casa Marna is located on a charming hill surrounded by vineyards on lands that sit above the Tesino Valley between the towns of Cossignano, Montalto delle Marche and Castignano.
Country House Casa Marna sijaitsee viehättävällä kukkulalla, jota ympäröi viinitarhoja mailla, istua yläpuolella Tesino laakson kaupunkien välissä Cossignano, Montalto delle Marche ja Castignano.

Recreational use and agri-environmental measures could also be better combined on lands owned by cities and municipalities. The recreational activates possible in agricultural environments should be marketed to consumers and at the same time land owners should be given more information about the possibilities.
Kaupungit ja kunnat voivat myös omilla maillaan edistää maatalouden ympäristöhyötyjä ja virkistyskäyttöä samanaikaisesti. Maatalousmaiseman tarjoamia harrastusmahdollisuuksia tulisi markkinoida enemmän kuluttajille. Vastaavasti maanomistajille tulisi antaa tietoa mahdollisuuksista.

The Ad Hoc Working Group has made progress in the implementation of the Work Programme by, inter alia, adopting Draft Recommendations for the conduct of cultural, environmental and social impact assessment regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands or waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities.
Avoin työryhmä on edennyt työohjelman toteuttamisessa muun muassa antamalla suositusluonnoksia sellaisten hankkeiden kulttuuri-, ympäristö- ja sosiaalivaikutusten arvioinnista, joita aiotaan toteuttaa alkuperäis- ja paikallisväestön pyhillä paikoilla ja niiden perinteisesti asuttamilla tai käyttämillä mailla tai vesillä tai jotka todennäköis

As a result, proposals were drawn up for a terrace on land owned by the Harbour Commissioners.
Silloin perheelle tarjottiin asuttavaksi mökki kartanon mailta.

The Jewish Colonization Association, created in 1891 by the Baron Maurice de Hirsch, was aimed at facilitating mass emigration of Jews from the Russian Empire and other Eastern European countries, by settling them in agricultural colonies on lands purchased by the committee, particularly in North and South America (especially Argentina).
Vuonna 1891 paroni Maurice de Hirsch perusti juutalaisen siirtokuntayhdistyksen, jonka tavoitteena oli auttaa juutalaisten massamuuttoa Venäjältä ja Itä-Euroopan valtioista tarjoamalla heille asuinpaikka yhdistyksen Pohjois- ja Etelä-Amerikasta hankkimille maille perustetuissa maatalousyhdyskunnissa.