Similar context phrases
Translation examples
Average interest rate on interest-bearing debt was 3.5 (3.4) percent.
Korollisten velkojen keskimääräinen korko oli 3,5 (3,4) prosenttia.
SlovenčinaSK Opinion on interest cost remuneration paid by Sveriges Riksbank to undertakings that separate and store cash (CON/2005/48), Sweden, 18.11.2005.
Lausunto Sveriges Riksbankin maksamasta korko
Lastly, it has had a positive effect on interest rates via the policy of consolidating public finances.
EMU vaikuttaa myönteisesti myös korkoihin julkistalouden tervehdyttämispolitiikan kautta.
Thirdly, the policy options have been limited by the effective lower bound on interest rates in recent years.
Kolmanneksi korkojen efektiivinen alaraja on viime vuosien aikana rajoittanut ohjauskorkojen asettamista.
Any increase in the gold shade on the paper money system esistente ECHA, based on interest and debt!
Mahdollinen kasvu kullan sävy paperirahaa järjestelmä esistente kemikaalivirasto, joka perustuu korkojen ja velkojen!
On the one hand, this way an investment opportunity for „superfluous“ moneyed capital was created; it was lent to the state on interest.
Näin syntyi „ylimääräiselle rahapääomalle“ finanssikapitalistinen investointimahdollisuus – se lainattiin valtiolle korkoa vastaan.
Our estimates are based on the term structure model introduced by Kortela (2016).In a low interest rate environment the effects of the lower bound on interest rates must be taken into consideration in the estimation or the results could be biased.
Tämän analyysin estimaatit perustuvat Kortelan esittämään korkojen aikarakennemalliin vuodelta 2016.Alhaisen korkotason vallitessa estimaateissa on otettava huomioon efektiivisen alarajan vaikutukset korkoihin. Muutoin tulokset voivat olla harhaisia.
If you are paying royalties, you do not have to withhold tax if they are royalties within the meaning of the Directive 2003/49/EC on interests and royalties.
Rojalteista ei peritä lähdeveroa, jos kyse on korko- ja rojaltidirektiivin tarkoittamista rojalteista (2003/49/EY).
CEO Christian Clausen’s comment to the report: “We maintained good business momentum and increased return on equity despite continued pressure on interest rates, f
Liiketoiminnan hyvä kehitys jatkui ja oman pääoman tuotto parani. Korkoihin kohdistui kuitenkin edelleen paineita, rahoitusmarkkinoiden epävarmuus jatkui ja taloudellinen toimeliaisuus vaimeni Euroopassa.
Bentham demanded economic and individual freedom, including the separation of the state and church, freedom of expression, completely equal rights for women, the end of slavery and colonialism, uniform democracy, the abolition of physical punishment, also on children, the right for divorce, free prices, free trade and no restrictions on interest.
Bentham asetti utilitarismin äärimmilleen viedyn liberalismin edelle mutta kannatti silti – tai mielestään juuri utilitarismin vuoksi – pitkälle menevää yksilönvapautta kuten ilmaisunvapautta, kirkon ja valtion erottamista, täydellistä tasa-arvoa naisille, oikeutta avioeroon, orjuuden ja ruumiillisten rangaistusten kieltoa (myös lasten kurituksen), kansainvälistä tuomioistuinta, laajaa aseistariisuntaa, homoseksuaalisuuden sallimista, siirtomaiden vapauttamista, vapaakauppaa, hintasääntelyn lakkauttamista, vapaasti määräytyviä korkoja jne. Toisaalta hän kannatti perintöveroa, monopolivallan rajoituksia sekä sosiaaliturvaa, kunhan valtion puuttuminen kansalaisten toimintaan olisi aina erittäin harkittua, rajoitettua ja varovaista.
We require information on interest rates and payback schedules.
Pyydämme myös tiedot lainojen koroista ja takaisinmaksuaikataulusta.
Independence is slow to grow from capital: investments need to be good and interest needs to grow on interest.
Itsenäisyys kasvaa pääomista hitaasti: sijoitusten pitää olla hyviä ja koron kasvaa korolle.
For tax refund on mortgage payments(excluding the loan body) will be needed: a mortgage agreement with the bank, a certificate from the bank on interest paid for the year, a loan repayment schedule, statements confirming the payment of the loan.
Kiinnitysmaksujen verohelpotus(lukuun ottamatta laina-elintä) tarvitaan: pankin kanssa tehty kiinnitysopimus, pankin todistus vuosilta maksetuista koroista, lainan takaisinmaksuaikataulu, lainan maksun vahvistaminen.
If a paying agent in the Principality of Monaco has levied the withholding tax referred to in Article 7 on interest received by a beneficial owner, the Member State of the European Community where the beneficial owner is resident for tax purposes shall grant him a tax credit equal to the amount of that withholding tax.
Jos Monacon ruhtinaskuntaan sijoittautunut maksuasiamies on pidättänyt tosiasialliselle edunsaajalle maksetuista koroista 7 artiklan mukaisen lähdeveron, Euroopan yhteisön jäsenvaltion, jossa tosiasiallisen edunsaajan verotuksellinen asuinpaikka sijaitsee, on myönnettävä tälle maksetun lähdeveron suuruinen verohyvitys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test