Translation for "on his lips" to finnish

On his lips

• huulillaan
• hänen huulilleen

Translation examples

huulillaan

Joni leaned closer and gave him a small kiss on his lips this time.
Joni nojautui lähemmäs ja antoi pienen suukon hänen huulilleen.

16:27 A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
16:27 Kelvoton mies kaivaa toiselle onnettomuutta; hänen huulillaan on kuin polttava tuli.

It is our passion, which is why his work are always with great dedication and a smile on his lips.
Se on intohimomme, minkä vuoksi hänen työnsä ovat aina antaumuksellisesti ja hymy huulillaan.

Salvation of the world will now be a tedious and not serious, but a very relaxing and with a smile on his lips.
Maailman pelastukseksi on nyt ikävä eikä vakavaa, mutta hyvin rentouttava ja hymy huulillaan.

Mannequins patiently endure all your experiments and keep a slight smile on his lips, as if encouraging the players to new challenges.
Mallinuket kärsivällisesti odotettuaan kaikki kokeet ja pitää hieman hymy huulillaan, ikään kannustaa pelaajia uusiin haasteisiin.

The man stood there, dressed in his leather jacket, sunglasses covering his eyes, blond hair falling on his face, a crooked smile on his lips.
Mies seisoi siinä, pukeutuneena nahkatakkiinsa, aurinkolasit silmillään, vaaleat hiukset valuen kasvoille, vino hymy huulillaan.

"Today..." he whispered, leaning closer to Niko, "I want to take you rough, Niko," he announced, that wanton grin once again appearing on his lips.
”Tänään…” hän kuiskasi kumartuen lähemmäs Nikoa, ”haluan ottaa sinut rajusti, Niko”, hän ilmoitti hallitsevan virnistyksen ilmeentuessa jälleen hänen huulilleen.

“Thank you,” Niko smiled, leaned closer and gave him a small hesitant kiss on his lips, not sure if it would be welcomed by Kamil.
”Kiitos”, Niko hymyili, nojautui lähemmäs ja antoi pienen, epäröivän suukon Kamilin huulille, epävarmana siitä, olisiko se tervetullut. ”Nyt, juodaanko teetä?

And I remember watching him; there was this moment, evening, the last light of the sun, making the air around him glimmer, and bring sparks of gold in his hair... There was this peaceful smile on his lips and to me he looked like an angel fallen from the heaven, such a sight I could not help but to take a picture.
Ja muistan katselleeni häntä; oli se tietty hetki, ilta, auringon viimeinen valo sai ilman hänen ympärillään hehkumaan, ja kirkas kullan säihke hänen hiuksissaan… Hänen huulillaan oli rauhallinen hymy ja minusta

hänen huulilleen

Ordinary life situations are instruments of our Living God to show us that His grace is sufficient for each of us and He is also at work in these times when we think that we will only see Him work in us when we are out there doing ministry and great things for His Name. Everything that we do for His glory brings honor to Him and a smile on His lips.
Niiden kautta hän näyttää meille, että hänen armonsa on kanssamme, ja että hän tekee työtään jatkuvasti. Monesti ajattelemme että hän tekee asioita vain kun olemme palvelemassa jossain seurakunnassa. Kaikki mitä teemme hänen kunniakseen, tuo kunniaa hänelle ja hymyn hänen huulilleen.