Similar context phrases
Translation examples
Potential subcontractors should not be discriminated against on grounds of nationality.
Potentiaalisia aliurakoitsijoita ei saisi syrjiä kansallisuuden perusteella.
Identify species Identify fishes on grounds of characteristics: Colouration, size, shape...
Tunnista kaloja niiden ominaisuuksien perusteella! Väritys, koko, muoto...
• Kingswood Bar and Citywest Restaurant on grounds of hotel, independently operated
• Kingswood Bar ja Citywest Ravintola perusteella hotellin, itsenäisesti toimivat
On grounds of the previous and on grounds of these names, people have generally reached the conclusion that Manuscript Found served as the basis for the Book of Mormon.
Edellisen perusteella ja näiden yhteisten nimien perusteella onkin yleensä tultu siihen tulokseen, että "Manuscript found" on ollut pohjana Mormonin kirjan synnylle.
Banks may not discriminate against any EU citizens on grounds of nationality.
Pankit eivät saa syrjiä EU-kansalaisia heidän kansalaisuutensa perusteella.
We can only decline your request on grounds included in the applicable law.
Voimme kieltäytyä pyyntösi toteuttamisesta sovellettavassa laissa säädetyllä perusteella.
Direct discrimination: where one person is treated less favourably on grounds of sex.
* Välitön syrjintä: henkilöä kohdellaan sukupuolen perusteella epäsuotuisammin kuin jotakuta muuta.
The SCA launched the investigation in 2007 on grounds that Fortum Värme, in
KKV käynnisti tutkintansa vuonna 2007 sillä perusteella, että Fortum Värme,
Identify species Identify wild flowers on grounds of characteristics: Colour, size, form of leaf...
Tunnista kukkakasveja niiden ominaisuuksien perusteella! Väri, koko, lehtien muoto...
In February 1933, Louise filed a divorce suit against her husband on grounds of cruelty.
1903 Maria Russell anoi laillista avioeroa miehensä "henkisen julmuuden" perusteella.
Buddhism unreservedly embraces all living beings in its ethical cosmology without discrimination on grounds of species, race, or creed.
Steiner perusti antroposofian länsimaiseksi vapaaksi hengentieteeksi, jota voi harrastaa uskontoon, rotuun tai sukupuoleen katsomatta.
He deemed some of the provisions too progressive, e.g. the article that declared all discrimination on grounds of social origin illegal.
Näihin syihin nojautuva profilointi on syrjivää, koska siinä asetetaan ihmiset eriarvoiseen asemaan täysin laittomin perustein.
In later life he was powerfully influenced by J. G. Fichte, and subsequently, on grounds of religious feeling, by F. H. Jacobi and Christoph Gottfried Bardili.
Myöhemmin hän sai vaikutteita Fichteltä ja uskonnollisten tunteiden perusteella Jacobilta ja Bardililta.
The US had made several offers to arbitrate, but in 1895, the new American Secretary of State Richard Olney upped the ante by arguing for the American "right" to arbitrate on grounds of sovereignty on the continent (see the Olney interpretation as an extension of the Monroe Doctrine).
Yhdysvallat oli tehnyt useita sovitteluyrityksiä, mutta vuonna 1895 uusi ulkoministeri Richard Olney lisäsi panoksia väittämällä, että Yhdysvalloilla oli oikeus toimia välittäjänä läntistä pallonpuoliskoa koskevissa kiistakysymyksissä mantereen suvereniteetin perusteella (Olneyn tulkinta on laajennettu versio Monroen opista).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test