Translation for "on following" to finnish

On following

• seuraaviin
• seurannassa

Translation examples

seuraaviin

Event is valid on following days:
Tapahtuma on voimassa seuraavina päivinä:

These applications run on following mobile platforms:
Sovellukset toimivat seuraavissa alustoissa:

Offer is valid on following days: Monday
Tarjous on voimassa seuraavina päivinä: Maanantai

Event is valid on following days: Thursday
Tapahtuma on voimassa seuraavina päivinä: Torstai

Offer is valid on following days: Wednesday
Tarjous on voimassa seuraavina päivinä: Keskiviikko

We will have a special focus on following topics:
Webinaarissa keskitymme seuraaviin asioihin:

For instance, you might focus on following issues:
Voisit keskittyä esimerkiksi seuraaviin asioihin:

In the project we will focus on following activities/subprojects:
Hankkeessamme keskitymme seuraaviin alahankkeisiin/töihin:

In 2018 the Embassy is closed on following dates:
Vuonna 2018 edustustomme on suljettuna seuraavina päivinä:

Its three parts consist of a verse narrative of the life and training of an Atlantean wise one, followed by his Utopian moral teachings and then a psychic drama set in modern times in which a reincarnated child embodying the lost wisdom is reborn on earth.
Hänen seuraava hankkeensa Porno-Teo-Kolossal olisi kertonut tarinan nykypäivän viisaasta miehestä ja hänen palvelijastaan, jotka seuraavat tähteä etsiessään uudelleen syntynyttä Messiasta siveettömäksi turmeltuneessa maailmassa.

seurannassa

The Commission will report on follow-up of the Resolution in 2001.
Komissio raportoi päätöslauselman seurannasta vuonna 2001.

procedures, and the effects were measured on follow-up after 1 year.
jälkeiset muotoilutoimenpiteet, ja tulokset mitattiin seurannassa vuoden kuluttua.

– having regard to its resolution of 28 April 2015 on follow-up on the implementation of the Bologna Process(5),
– ottaa huomioon 28. huhtikuuta 2015 antamansa päätöslauselman Bolognan prosessin täytäntöönpanon seurannasta(5),

pdf doc OPINION on follow-up on the delegation of legislative powers and the control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers
pdf doc LAUSUNTO säädösvallan siirron seurannasta ja komission täytäntöönpanovallan käytön valvonnasta jäsenvaltioissa

With automatic collection and structuring of energy data from your properties, you can focus on follow-up, analysis, and improvement measures instead of spending time and effort on things that you don’t need to.
Automaattinen ja yhdistetty energian käytön seuranta Kiinteistöjen energiadatan automaattisen keräämisen ja rakenteistamisen ansiosta voit keskittyä seurantaan, analysointiin ja parannustoimiin sen sijaan, että käyttäisit aikaa ja vaivaa turhiin asioihin.

The student can utilize regional and national data systems on follow-up records and risk prediction to determine and develop the emergency care service level.
Opiskelija osaa hyödyntää ensihoidon palvelutason määrittelyssä erilaisia alueellisia ja valtakunnallisia seuranta- ja ennakointitietoja ja tietojärjestelmiä palvelutasopäätöksen laatimisessa ja kehittämisessä.

See paragraph 6 of Parliament’s resolution of 25 February 2014 on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers, cited above.
Edellä mainittu parlamentin 25. helmikuuta 2014 antama päätöslauselma säädösvallan siirron seurannasta ja komission täytäntöönpanovallan käytön valvonnasta jäsenvaltioissa, 6 kohta.

See recital D of Parliament’s resolution of 25 February 2014 on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers, cited above.
Edellä mainittu parlamentin 25. helmikuuta 2014 antama päätöslauselma säädösvallan siirron seurannasta ja komission täytäntöönpanovallan käytön valvonnasta jäsenvaltioissa, johdanto-osan D kappale.

– having regard to its resolutions of 8 September 2015 on promoting youth entrepreneurship through education and training(23) and of 28 April 2015 on follow-up on the implementation of the Bologna Process(24),
– ottaa huomioon 8. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman nuorten yrittäjyyden edistämisestä koulutuksen avulla(20) ja 28. huhtikuuta 2015 antamansa päätöslauselman Bolognan prosessin täytäntöönpanon seurannasta(21),

What is the value of the staff: is the company mostly focused on working towards the future with valuebased leadership and learning organizations, or is the focus on follow-up, in form of process based and hierarchial control?
Mikä on henkilökunnan arvo: tehdäänkö yrityksessä tulevaisuuteen tähtäävää työtä, esimerkiksi arvojohtamisen ja oppivan organisaation keinoin, vai satsataanko eniten seurantaan, kuten prosessiohjaukseen ja hierarkiseen hallintaan?