Translation for "on a broad basis" to finnish

On a broad basis

• laaja-alaisesti
• laajalla pohjalla

Translation examples

laaja-alaisesti

We chose Etteplan as our main partner, because the company is able to meet our engineering needs on a broad basis.
Valitsimme Etteplanin pääyhteistyökumppaniksi, koska yhtiö pystyy vastaamaan laaja-alaisesti suunnittelutarpeisiimme.

However, in the second half of the year, the relative operating income developed positively due to a strong operational performance on a broad basis as well as a positive impact of pricing actions taken during the past two years.
Vuoden toisella puoliskolla suhteellinen liikevoitto kuitenkin kehittyi positiivisesti, johtuen erittäin vahvasta operatiivisesta suorituksesta laaja-alaisesti sekä menneen kahden vuoden aikaisten hinnoittelutoimenpiteiden myönteisestä vaikutuksesta.

33. Welcomes the progress of the Member States in signing the Istanbul Convention, the first legally binding instrument on preventing and combating violence against women at international level; and urges those 14 Member States that have not yet ratified it to do so without delay; welcomes the Commission’s proposal from March 2016 on the EU’s accession to the Istanbul Convention; calls on the Council and the Commission to speed up negotiations on signing and concluding the Istanbul Convention and supports its accession without reservation and on a broad basis; calls, in addition, on the Commission to include a definition of gender-based violence in line with the provisions of Directive 2012/29/EU and to present as soon as possible, a comprehensive European strategy for preventing and combating gender-based violence, which should contain a binding legislative act;
33. panee tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden edistymisen Istanbulin yleissopimuksen allekirjoittamissa ja toteaa, että yleissopimus on ensimmäinen oikeudellisesti sitova asiakirja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta kansainvälisesti; kehottaa niitä neljäätoista jäsenvaltiota, jotka eivät vielä ole ratifioineet yleissopimusta, tekemään sen viipymättä; panee tyytyväisenä merkille komission maaliskuussa 2016 tekemän ehdotuksen unionin liittymisestä Istanbulin yleissopimukseen; kehottaa neuvostoa ja komissiota nopeuttamaan Istanbulin yleissopimuksen allekirjoittamista ja tekemistä koskevia neuvotteluja ja kannattaa unionin liittymistä varauksetta ja laaja-alaisesti; kehottaa lisäksi komissiota sisällyttämään sukupuoleen perustuvan väkivallan määritelmän direktiivin 2012/29/EU säännösten mukaisesti ja esittelemään mahdollisimman pian sitovan säädöksen sisältävän kokonaisvaltaisen eurooppalaisen strategian sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi;

laajalla pohjalla

The aim is to gather applications for the panel from different disciplines and on a broad basis, with themes focusing on immigration, emigration and refugees.
Tarkoitus on kerätä paneeliin laajalta pohjalta ja eri tieteenaloilta hakemuksia, joiden teemat keskittyvätmaahanmuuttoon, maastamuuttoon tai pakolaisuuteen.