Translation for "omnipresence" to finnish

Omnipresence

• läsnäolo kaikkialla
• kaikkialla läsnäolo

Translation examples

läsnäolo kaikkialla

The white paint is a good choice because it lightens the omnipresence of wood.
Valkoinen maali on hyvä valinta, koska se keventää läsnäolo kaikkialla puun.

The omnipresence of wood in contemporary kitchens is part of a larger-scale trend: that of the rediscovery of natural materials.
Läsnäolo kaikkialla puun nykyajan keittiöt on osa suurempaa mittakaavan trendi: että keksimisestä luonnon materiaaleja.

God came out from among the gods of the world and essentially said to Abram, "Unlike the gods, don't be afraid my presence in your life, be afraid of my omnipresence in your life."
Jumala tuli esiin maailman jumalien joukosta ja pohjimmiltaan sanoi Abramille: “Toisin kuten jumalien kohdalla, älä pelkää läsnäoloani elämässäsi, pelkää läsnäoloani kaikkialla elämässäsi.”

Stuart Hall, a leading theoretician of cultural studies, (his earlier work, Resistance through Rituals, dealt with youth sub-cultural movements) described the omnipresence of culture in direct relation to the ways in which ideology operated.
Kulttuurintutkimuksen johtava teoreetikko Stuart Hall (jonka aikaisempi teos Resistance through Rituals oli käsitellyt nuorison alakulttuuriliikkeitä) kuvaili kulttuurin läsnäoloa kaikkialla suorassa suhteessa ideologian toimintakeinoihin.