Translation for "oil pollution" to finnish

Oil pollution

• öljyvahinkojen
• öljyn saastuminen

Translation examples

öljyvahinkojen

Act on Oil Pollution Response (1673/2009) (Finlex)
Öljyvahinkojen torjuntalaki 1673/2009 (Finlex)

Decree on Oil Pollution Response (249/2014) (in Finnish, Finlex)
Valtioneuvoston asetus öljyvahinkojen torjunnasta 249/2014 (Finlex)

The Ministry of the Environment directs oil pollution response on land and at sea, and chemical pollution response at sea.
Ympäristöministeriö ohjaa öljyvahinkojen torjuntaa maalla

Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in t
Sopimus yhteistyöstä merellä tapahtuvien öljyvahinkojen torjuntavalmiudessa ja torjumisessa arktisella alueella, 2013 (SopS 15/2016)

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990 (IMO, OPRC Convention)
Vuoden 1990 kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä (IMO/OPRC) (SopS 32/1995)

Environmental permits, health control, waste management, combating oil pollution, environmental tax and charge, environmentally hazardous substances, matters according to the emission trading act, off-road and water traffic
Ympäristönsuojelu ja ympäristöluvat Ympäristöluvat, terveysvalvonta, jätehuolto, öljyvahinkojen torjunta, haittavero ja -maksu, ympäristövaaralliset aineet, päästökau

The purpose of this EU regulation is therefore to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters by speeding up the phasing-in of double hulls.
EU:n asetuksen tavoitteena on näin ollen vähentää onnettomuudesta aiheutuvien öljyvahinkojen vaaraa Euroopan vesillä kaksoisrungon nopeutetun käyttöönottoaikataulun avulla.

This regulation speeds up the replacement of single hull oil tankers by double hull or design equivalent oil tankers to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters.
Asetuksella nopeutetaan yksirunkoisten öljysäiliöalusten korvaamista kaksoisrunkoisilla tai sitä vastaavilla säiliöaluksilla, jotta voidaan vähentää onnettomuudesta aiheutuvien öljyvahinkojen vaaraa Euroopan vesillä.

The Finnish Oil Pollution Compensation Fund, managed by the Ministry of the Environment, is used to reimburse the costs of oil spills and oil spill response on land and at sea when the party that caused the accident is not known or the culpable party is unable to reimburse the costs. The Finnish Oil Pollution Compensation Fund is a secondary source of compensation for oil spills and the costs of responding to them.
Ympäristöministeriön alainen öljysuojarahasto korvaa maa- ja vesialueilla tapahtuvien öljyvahinkojen ja niiden torjunnan kustannukset silloin, kun vahingon aiheuttajaa ei tiedetä tai aiheuttaja ei kykene korvaamaan kustannuksia. Öljysuojarahasto on vasta toissijainen öljyvahinkojen ja niiden torjuntakustannusten korvaaja. Rahastosta maksetut korvaukset peritään takaisin vahingon aiheuttajalta tai muulta vahingosta ensisijaisesti vastuussa olevalta.

The Finnish Oil Pollution Compensation Fund provides reimbursement for the costs of oil spills and oil spill response on land and at sea when the cause of the incident is unknown or the culpable party is unable to pay the compensation.
Öljysuojamaksua kerätään öljysuojarahastoon. Öljysuojarahasto korvaa maa- ja vesialueilla tapahtuvien öljyvahinkojen ja niiden torjunnan kustannukset silloin, kun vahingon aiheuttajaa ei tiedetä tai aiheuttaja ei kykene korvaamaan kustannuksia.