Translation for "official information" to finnish

Official information

• virallista tietoa
• virallisia tietoja

Translation examples

virallista tietoa

For now, I believe that MyLion is a great way to get official information out about the different clubs and the organization as a whole.
Mielestäni MyLion on nyt hyvä tapa saada virallista tietoa eri klubeista ja järjestöstä kokonaisuudessaan.

Paasikivi said that he has no official information about this. — Comrade Molotov said that they have information about an agreement between Finland and Sweden.
Paasikivi sanoi, ettei hänellä ole virallista tietoa asiasta. — Tov. Molotov sanoi, että heillä on tietoa Suomen ja Ruotsin sopimuksesta.

There is no official information on the situation of the others at the moment, but many of them still live in Berlin without a residence permit, and many are housed by supporters or by the church.
Virallista tietoa muiden tilanteesta tällä hetkellä ei ole, mutta suuri osa asuu edelleen Berliinissä vailla virallista oleskeluoikeutta ja usein tukijoidensa tai kirkon majoittamina.

Please note that neither We nor Our Authorised Agent provides official information about the specific conditions prescribed in the Normative Acts, especially those dealing with required travel documents and/or visas and/or the procedure for obtaining them, for the countries You are to be flown from, into or through which You transit.
AirBaltic ja sen valtuuttama edustaja eivät anna virallista tietoa normatiivisissa säädöksissä säädetyistä ehdoista eikä etenkään niistä, jotka käsittelevät niiden valtioiden vaatimia matkustusasiakirjoja ja/tai viisumeja ja/tai niiden hankkimista koskevia menetelmiä, joista, joihin tai joiden kautta lento kulkee.

virallisia tietoja

We use only official information from IQ Option broker website.
Käytämme vain virallisia tietoja IQOption välittäjän verkkosivuilta.

EBR makes official information on European companies available online for you.
EBR tekee virallisia tietoja Euroopan yritysten saatavilla verkossa sinulle.

It is also charged with ensuring all citizens have access to official information.
Sen tehtävänä on myös varmistaa, että kaikilla kansalaisilla on pääsy virallisiin tietoihin.

And it allows users to have their say, supplementing and validating (or perhaps refuting) official information.
Käyttäjät voivat myös antaa oman panoksensa täydentämällä ja päivittämällä virallisia tietoja tai jopa kumoamalla ne.

Paasikivi was a little bit embarrassed when learning that this is based on official information from the [Finnish
Paasikivi oli hieman kiusaantunut saadessaan tietää, että nojaa Ulkoministeriöstä saatuun viralliseen tietoon ja oli pakotettu julistamaan, että hän välittää lausuntoni Helsinkiin.

Eye on Earth also gives the public the chance to give their opinion on beach, water and air quality, supplementing and validating (or perhaps refuting) official information.
Eye on Earth myös tarjoaa yleisölle mahdollisuuden esittää oma mielipiteensä rantojen, vesien ja ilman laadusta sekä mahdollisuuden täydentää ja vahvistaa (tai mahdollisesti kiistää) tällä tavoin virallisia tietoja.

In the event of the Commission receiving — in particular according to either the European Atomic Energy Community arrangements for the early exchange of information in case of a radiological emergency or under the IAEA Convention of 26 September 1986 on early notification of a nuclear accident — official information on accidents, or on any other case of radiological emergency, substantiating that the maximum permitted levels for food, minor food or feed are likely to be reached or have been reached, that contaminate food and feed, it shall adopt, if the circumstances so require, in the shortest time possible, an implementing Regulation rendering applicable act laying down maximum permitted levels of radioactivity that may not exceed those maximum permitted levels laid down in the Annexes to this Regulation .
Jos komissio saa – erityisesti joko säteilyhätätilanteen tai ydinonnettomuuden yhteydessä käytettävän Euroopan atomienergiayhteisön nopean tietojenvaihtojärjestelmän mukaisesti tai 26 päivänä syyskuuta 1986 solmitun ydinonnettomuudesta tehtävää nopeaa ilmoitusta koskevan Kansainvälisen atomienergiajärjestön yleissopimuksen mukaan – sellaisia virallisia tietoja ydinonne