Translation for "officers of" to finnish

Officers of

• virkailijat
• virkamiehet

Translation examples

virkailijat

If you are an officer of a club, you can update your club’s profile page.
Jos olet klubin virkailija, voit päivittää klubisi profiilisivun.

They also voted to accept and sustain Joseph Smith Jr. and Oliver Cowdery as the presiding officers of the Church.
He äänestivät myös Joseph Smith nuoremman ja Oliver Cowderyn hyväksymisestä kirkon johtaviksi virkailijoiksi ja tuen antamisesta heille.

The officers of the Sanhedrin were given the orders for Jesus’ arrest early the next morning, but with instructions that he must not be apprehended in public.
Sanhedrinin virkailijoille annettiin määräykset Jeesuksen pidättämisestä varhain seuraavana aamuna, mutta määräyksiin liitettiin ohje, ettei häntä saanut ottaa kiinni julkisuudessa.

This course will prepare you for a range of legal careers including practice as a barrister or advocate, solicitor, clerk, officer of the court or legal executive.
Tämä kurssi auttaa valmistautumaan useita oikeudellisia uran myös käytännön asianajajana tai asianajajan asianajaja, virkailija, fi cer tuomioistuimessa niitä oikeudellisia johtoon.

Understanding that he might not return that day (Wednesday) to teach in the temple, they instructed these officers of the Sanhedrin to “bring him before the high Jewish court sometime before midnight on Thursday.”
Ymmärtäessään, ettei hän sinä päivänä (keskiviikkona) palaisi temppeliin opettamaan, näille sanhedrinin virkailijoille annettiin sellaiset ohjeet, että Jeesus piti "tuoda korkean juutalaistuomioistuimen eteen torstaina johonkin aikaan ennen keskiyötä."

But Josiah was neither dumb nor lacking in humor; so he replied to the officer of the court: “Whether this man is a sinner, I know not; but one thing I do know — that, whereas I was blind, now I see.”
Niinpä hän vastasi oikeuden virkailijalle: ”Onko tämä mies syntinen, sitä en tiedä; mutta yhden asian kyllä tiedän — sen, että vaikka olin sokea, nyt minä näen.”

164:4.9 (1814.5) But Josiah was neither dumb nor lacking in humor; so he replied to the officer of the court: “Whether this man is a sinner, I know not; but one thing I do know—that, whereas I was blind, now I see.”
164:4.9 (1814.5) Mutta Joosia ei ollut tyhmä, eikä häneltä myöskään puuttunut huumorintajua. Niinpä hän vastasi oikeuden virkailijalle: "Onko tämä mies syntinen, sitä en tiedä; mutta yhden asian kyllä tiedän – sen, että vaikka olin sokea, nyt minä näen."

Owners or officers of existing companies might conduct a five forces analysis, along with other tools like SWOT, and PEST, to understand external factors that might impact their business, how to increase their company’s resilience to environmental factors, or to reassess plans after a shift in the market.
Olemassa olevien yritysten omistajat tai virkailijat voisivat suorittaa viiden voiman analyysin yhdessä muiden SWOT- ja PEST- työkalujen kanssa ymmärtääkseen ulkoisia tekijöitä, jotka voisivat vaikuttaa heidän toimintaansa, lisätäkseen yrityksen vastustuskykyä ympäristötekijöihin tai uudelleenarvioida suunnitelmia muutoksen jälkeen kaupassa.

virkamiehet

Soon the family of an officer of the Royal Army was born a first-born, who was named Thomas.
Pian kuninkaallisen armeijan virkamieh

Largest offline database of the field level officers of Bangladesh Government
Suurin offline-tietokanta kenttätason virkamiehet Bangladeshin hallituksen

Officers of the Austrian länder the Commission of the Offence by omission is guilty.
Virkamiehet Itävallan osavaltioiden Rikoksen tekemiseen, jonka laiminlyönti on syyllinen.

This is a picture of fivefold ministry gifts, the five highest officers of Jesus Christ.
Tämä on kuva viidestä palveluvirasta, Herran Jeesuksen korkeimmista virkamiehistä.

He then went further, appointing only Catholics as judges and officers of state.
Sitten hän meni pidemmälle, nimeämisestä vain katolilaisia kuin tuomareita ja virkamiehiä.

Six people were arrested in the Moscow region, including three officers of the Moscow Region Police Department.
Moskovan alueella pidätettiin kuusi ihmistä, joista kolme ovat virkamiehet Moskovan aluen poliisista.

The officers of the Representation participate in the weekly meetings of the Committee of Ministers at deputy level and in the rapporteur groups’ work.
Edustuston virkamiehet osallistuvat viikottaisiin ministerikomitean ja sen alaisten raportointiryhmien kokouksiin.

Since the inception of the program in 1983, several graduates have been appointed officers of the US Foreign Service.... [-
Alusta lähtien ohjelman vuonna 1983, useat valmistuneet on nimitetty virkamiehet Yhdysvaltain ulkoasiainhallinnon.... [-

any employee or officer of that Party or of any of the aforementioned persons, parties or bodies;
kenelle tahansa kyseisen osapuolen työntekijälle tai virkamiehelle tai kenelle tahansa edellä mainitulle henkilölle, osapuolelle tai taholle,

Democrats picked up the office of Secretary of State.
Valtiopäiväjärjestys nimesi virkamiehistä vain eduskunnan sihteerin.

Additional amounts are paid to ministers and officers of the Parliament.
Virkamiehille ja neuvoston jäsenille aletaan maksaa palkkaa.

Thereafter, he served a health officer of Greenwich until his death.
Tämän jälkeen hän toimi virkamiehenä Württembergissä kuolemaansa saakka.

From 1976 to 1982, he worked as information officer of the Ministry of Information.
Vuosina 1972–1984 Arajärvi työskenteli opetusministeriön virkamiehenä.

Administrative officers : the "officers-commanders" were the four most important executive officers of the order.
Pääartikkeli: Arkontit Arkontit olivat muodollisesti valtion ylimpiä virkamiehiä.

The museum was founded in 1888 by veteran officers of the Union Army, Navy and Marine Corps.
1938 perustettu Joensuun Mäki Oy, jonka taustalta löytyi niin kaupungin korkeita virkamiehiä kuin puolustusvoimien, rajavartiolaitoksen ja liike-elämän vaikuttajia.

Ignatius worked as a civil servant in the Finnish Main Office of Statistics from 1865 to 1868 and then as the head of the office from 1868 to 1885.
Ignatius oli Suomen tilastollisen keskusviraston (päätoimiston) virkamiehenä 1865–1868 ja johtajana 1868–1885.

The Great Officers of the Realm (Swedish: De högre riksämbetsmännen) were the five leading members of the Swedish Privy Council from the later parts of the 16th century to around 1680.
Valtakunnanamiraali eli valta-amiraali (ruots. riksamiral) oli 1500- ja 1600-luvulla yksi Ruotsin ylimmistä virkamiehistä.

Exempted from the tax were clergy and nobles (except for non-noble lands they held in "pays d'état" ), officers of the crown, military personnel, magistrates, university professors and students, and franchises (villes franches) such as Paris.
Veroja maksettiin sekä kirkolle, että kruunulle (valtiolle) ja myös paikallisille virkamiehille, oikeuslaitokselle ja lääninherroille.

Until 1984 he served as the Head of the Ministry's Press and Culture Center, in 1985 as the Negotiating Officer of the Trade Policy Department and in 1986-1991 as Deputy Director of the Department of Trade Policy.
Vuoteen 1984 saakka hän toimi ministeriön lehdistö- ja kulttuurikeskuksen päällikkönä, vuonna 1985 kauppapoliittisen osaston neuvottelevana virkamiehenä ja vuosina 1986–1991 kauppapoliittisen osaston apulaisosastopäällikkönä.