Translation examples
Some offenders… Can a crime be beautiful, and beauty criminal?!
Mitä loukkaajia… Voiko rikos olla kaunis, entä rikollisen kauneus?!
(c) the offender has his or her habitual residence in the territory of that Member State.
rikos on tehty kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen oikeushenkilön puolesta tai hyväksi.
Rather the criminal justice system uses the behaviorist to check whether the offender is mentally competent enough to stand trial for his offence.
Pikemminkin rikosoikeusjärjestelmässä käyttää Behavioristina tarkistaa, onko rikoksentekijä on henkisesti toimivaltaiset riitä oikeudessa hänen rikos.
Individuals can inform the police or the public prosecutor in case of a criminal environmental offence who might later decide to prosecute the offender.
Yksityishenkilöt voivat ilmoittaa poliisille tai syyttäjälle, jos rikos, ympäristörikoksia, jotka saattavat myöhemmin päättää syytteeseen.
When a serious crime devastates one’s own life and the offender is either not caught or not convicted, ones trust in the system may well falter.
Kun omalle kohdalle osuu vakava rikos eikä syyllistä löydy tai tuomita, luottamus koko järjestelmään saattaa horjua.
Victims and offenders are not the only ones affected by crime, but instead the effects of violence and crime are often felt in the larger community as well.
Rikos ei kosketa pelkästään uhria ja rikoksentekijää, vaan väkivallan ja rikosten vaikutukset ulottuvat usein laajalti yhteiskuntaan.
Sexual abuse of children and young people is very serious crime, which offend, insult and break physical inviolability and their mind.
Lasten ja nuorten seksuaalinen hyväksikäyttö on vakava rikos, sillä siinä loukataan, tahrataan ja rikotaan lapsen ja nuoren fyysinen koskemattomuus sekä heidän mielenalueensa.
(b) the offender is one of its nationals, or (c) the offence is committed for the benefit of a legal person established in the territory of that Member State.
rikoksentekijä on kyseisen jäsenvaltion kansalainen (aktiivinen persoonallisuusperiaate), rikos on tehty kyseisen jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen oikeushenkilön puolesta tai hyväksi.
An offender shall be sentenced for an aggravated hunting offence if the hunting offence is committed in a particularly brutal or cruel manner, the object of the offence is
Rikoksentekijä on tuomittava törkeästä metsästysrikoksesta, jos metsästysrikos tehdään erityisen raa’alla tai julmalla tavalla, rikoksen kohteena on suuri määrä riistaeläimiä, tavoitellaan huomattavaa taloudellista hyötyä, rikos tehdään erityisen suunnitelmallisesti tai tapetaan ahma, ilves, karhu, metsäpeura, saukko tai susi taikka vahingoitetaan sitä ja rikos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test