Translation for "ofcourse" to finnish

Ofcourse

• tietenkin
• tietysti

Translation examples

tietenkin

Chateau Musar is, ofcourse, a legend with a history dating back only to the 30's.
Chateau Musar on tietenkin legenda, vaikka historiaa on vain 1930-luvulle.

The theoretical top speed of the USB 3-connection is 5 Gbit/s, but ofcourse in real life that's never achieved.
USB 3-liitännän teoreettinen maksiminopeus on 5 Gbit/s, mutta käytännössä tätä ei tietenkään ikinä saavuteta.

Olympic Hockey in Vancouver 2010 Olympic Hockey in Vancouver 2010 Hockeycoach.se were ofcourse there, when the olympic hockey tournament were played in Vancouver.
Hockeycoach.se (lähetti) oli tietenkin paikalla, kun jääkiekon olympialaiset pelattiin Vancouverissa… Alhaalta löydät kuvia ja videoita.

We are not speaking of a vintage wine here, so ofcourse somebody may lift his nose in the air and close his eyes - not to mention his tastebuds.
Mikään vuosikertaviinihän ei ole kyseessä, joten joku voi tietenkin nostaa nokkaansa ja sulkea silmänsä - makunystyröistä nyt puhumattakaan.

Ofcourse larger webhosting packages offer more and we recommend for bigger companies to consider our biggest packet which includes unlimited amount of most of our services.
Tietenkin suuremmat webhotelli paketit sisältävät määrällisesti enemmän ja suosittelemme suurille yrityksille suurinta pakettiamme, joka sisältää rajoittamattoman määrän melkein kaikkia palveluitamme.

tietysti

And ofcourse a nice sauna in the house!
Ja tietysti mukava sauna talossa!

Improvement in techniques, people and ofcourse machinery.
Tekniikoiden, työntekijöiden ja tietysti myös koneiden on kehityttävä jatkuvasti.

I love this list, and ofcourse the way you put it...
Tämän voi tietysti ajatella niinkin, että kannatta...

Ofcourse it takes some effort to prepare all the delicious snacks needed..
Tietysti se vie jonkin verran vaivaa valmistaa kaikki herkulliset välipalat tarpeen ..

Widely played bubble shooter arcade game is fun to play and shoot ofcourse;)
Suosittua kupla-ammunta-arkadipeliä on hauska pelata ja ampua, tietysti;)

Ofcourse, this version lacks design of more modern version for Android and iOS.
Tietysti, tämä versio puuttuu suunnittelu moderni versio Android ja iOS.

Ofcourse you will encounter many obstacles to overcome like locks, enemies and more!
Tietysti te kohtaavat monia esteitä voitettavana, kuten lukot, vihollisia ja enemmän!

You will see many artistic murals painted by the fans throught Split and ofcourse, Skalice.
Näette monia taiteellisia seinämaalauksia maalannut fanit throught Split ja tietysti, Skalicessa.

It packs the same nice looks, backlight and ofcourse the excellent typing touch as the original model.
Alkuperäisen mallin tyylikäs ulkonäkö, taustavalo ja tietysti loistava kirjoitustuntuma on edelleen tallella.